מעבר לחלוקה בינארית: הבנייה הדיסקורסיבית של זהויות מרובות ונקודת מפגש משותפת בדיווח התקשורתי בהונג קונג על סכסוכים בינלאומיים

מדוע הסיפור הזה חשוב

עימות הסחר בין סין וארצות הברית מתואר לעתים קרובות כסתם עימות פשוט בין שתי מעצמות יריבות. יחד עם זאת חיינו — דרך עבודות, מחירים ויציבות גלובלית — קשורים לאופן שבו מבינים ומנהלים את הסכסוך הזה. מאמר זה בוחן כיצד עיתון מרכזי בהונג קונג, South China Morning Post, מציג את סיפור סכסוך הסחר בצורה שעוברת מעבר ל״אנחנו מול הם״, ומדגים כיצד מדינות רבות מעורבות בגורל כלכלי משותף.

סכסוך גדול משני מדינות

כותבי המאמר מתחילים בהסבר כי הכיסוי החדשותי של סכסוכים בינלאומיים נוטה בדרך כלל להיכנס למחנות ברורים: ״עצמי״ מוסרי ו״אחר״ מאיים. במקרה סכסוך הסחר הסיני–אמריקאי, זה לעתים קרובות אומר שצד אחד מוצג כמגן על סחר הוגן בעוד השני מואשם ברמאות. המחקר טוען שראייה צרה כזו מפספסת את המציאות המסובכת של הכלכלה העולמית של ימינו. הונג קונג, שנמצאת בין סין היבשתית לעולם המערבי, מציעה נקודת תצפית נדירה. העיתון האנגלי המוביל בה, South China Morning Post, פונה לאליטות עסקיות, לעוקבי מדיניות ולקוראים בינלאומיים, מה שהופך אותו למקרה מועיל להבנת האופן שבו מסגרות הסכסוך בעיר צומת כזו נבנות.

כיצד המחקר בחן את החדשות

במקום לבחור כמה כותרות ולקרוא אותן מקרוב, החוקרים אספו מאגר גדול של 486 מאמרים מ-South China Morning Post על סכסוך הסחר, שהתפרסמו מתחילת 2018 עד סוף 2019. הם השתמשו בכלים ממוחשבים לספור אילו מדינות ואזורים הוזכרו בתדירות הגבוהה ביותר ואילו מילים נטו להופיע בסמיכות. דפוסים אלה נבחנו בהמשך בפירוט כדי לראות אילו סוגי סיפורים העיתון בנה על שחקנים שונים. המחברים שילבו את ניתוח המספרים עם רעיונות מפסיכולוגיה שרואים בזהות נזילה ומצטלבת — אנשים ואומות יכולים להשתייך לקבוצות רבות בו־זמנית, ולא רק לצד יחיד בעימות.

רבים שחקנים, תפקידים רבים

הניתוח מראה שלמרות שסין וארצות הברית שולטות בכיסוי, הן רחוקות מלהיות לבד. הונג קונג, יפן, אזור אסיה הרחב והאיחוד האירופי מופיעים כולם בתדירות גבוהה ובתפקידים מגוונים. האיחוד האירופי, למשל, מוצג הן כשותפה הכלכלית של סין והן כמבקרת שמביעה דרישה לגישה הוגנת יותר לשווקים הסיניים. יפן מבוּחנת לפעמים בקבוצת כלכלות אסייתיות השואפות להסכמי סחר אזוריים, ולפעמים מיושרת עם בעלות ברית מערביות שמחזקות דאגות ביטחוניות אמריקאיות לגבי סין. הונג קונג עצמה מופיעה כעיר עולמית, כמרכז פיננסי, כקלף במשא ומתן וכמקום שבו מחאות מקומיות מצטלבות עם יריבות בין-ממלכתית. התיאורים המשתנים הללו משקפים עולם שבו בריתות וזהויות חופפות במקום להתמוטט לחסמים קשיחים.

מאויבים לשותפים ממורמרים

מבט ראשון על השפה בעיתון עדיין מצייר חלוקה מוכרת: ארצות הברית ממוסגרת כגורם עיקרי ביוזמות מכסות אגרסיביות ובמדיניות קשוחה, בעוד שסין לעתים קרובות מוצגת כנושאת נזקים כלכליים וטוענת לעיקרון הסחר המבוסס על כללים. עם זאת South China Morning Post גם ממקם בחזרתיות את שתי המדינות כזוג שסכסוכן מאיים על כולם. סיפורים מדגישים כיצד מריבה זו רועדת שווקים גלובליים, מסבכת את החיים למדינות שלישיות ובוחנת מוסדות כמו ארגון סחר עולמי. כיסוי שיחות סחר, משא ומתן ועיסקות פוטנציאליות מטיל אחריות על שני הצדדים להתפשר. לפעמים סין מוצגת כסיבת תסכול בינלאומי — למשל לגבי גישה לשוק — בעוד ארצות הברית מוצגת כחרדה לאבד עליונות טכנולוגית וכלכלית. זה מאזן את התמונה ומניע את הקורא לראות בעיה משותפת במקום רשע חד־צדדי.

אמצע מושפע על־ידי הונג קונג

המחברים טוענים שסגנון דיווח רב־השכבות הזה מושרש במעמדה השונה של הונג קונג. כאזור מיוחד של סין עם מערכת כלכלית משלו וקשרים עמוקים לפיננסים גלובליים, הונג קונג תלויה בשני צידי הסכסוך. South China Morning Post פועלת בסביבת ״בין־שניים״ זו. היא שואבת נורמות עיתונאיות מערביות כמו דיווח ממוקד עובדות וקולות מומחים מרובים, ובמקביל רגישה לפרספקטיבות סיניות ולסיכונים הכלכליים של מתיחות גוברת. תמהיל זה מעודד כיסוי המדגיש תלות הדדית, אינטרסים משותפים והצורך במשא ומתן — מה שפסיכולוגים קוראים בניית "קבוצה פנימית משותפת", תחושת ״אנחנו״ רחבה יותר שכוללת יריבים לשעבר.

מה זה אומר לקוראים ולתקשורת

בסופו של דבר, המחקר מראה שסיפורי חדשות על סכסוך לא חייבים לכבול את הקהל לחשיבה פשטנית של חבר או אויב. על ידי הדגשת הימורים כלכליים משותפים, בריתות חופפות ואפשרות coexistence בין מערכות שונות, תקשורת כמו South China Morning Post יכולה לפתוח מרחב לדיון ציבורי בונה יותר. בעוד שהמחקר אינו בודק כיצד הקוראים בפועל מגיבים, הוא מציע שעיתונאות המבוססת על קרקע משותפת במקום עימות טהור עשויה לסייע לחברות לדמיין דרכי יציאה ממאבקי סכום-אפס — אפילו בתחום טעון כמו סכסוך הסחר בין ארה"ב לסין.

ציטוט: Zhang, D., Zhang, Y. Beyond binary categorization: discursive construction of multiple identities and common ground in Hong Kong media’s coverage of international conflict. Humanit Soc Sci Commun 13, 593 (2026). https://doi.org/10.1057/s41599-026-06860-6

מילות מפתח: מסגור תקשורתי, סכסוך סחר ארה"ב–סין, הונג קונג, סכסוך בינלאומי, תלות גלובלית