Ramverk för hållbar stadsutveckling i historiska och kulturella städer baserat på framstående universella värden

Varför gamla städer fortfarande är viktiga i dag

Runt om i världen brottas århundraden gamla städer med ett modernt dilemma: hur kan de välkomna nya invånare och turister, lägga till grönområden och tjänster, och ändå kännas som de platser människor minns och älskar? Den här artikeln granskar Pingyao, en av Kinas bäst bevarade fornstäder, för att visa hur vi kan hålla historiska gator och traditioner vid liv samtidigt som staden utvecklas på ett sätt som är rättvist, trivsamt och hållbart för alla som använder den.

Vad som gör en historisk stad verkligen särskild

Kulturarvsexperter talar ofta om ”framstående universella värden” – de egenskaper som gör en plats så viktig att den betyder något inte bara för ett land utan för hela mänskligheten. I praktiken har dock beslut om vad som räknas som värdefullt ofta fattats uppifrån av specialister, med liten insyn från invånare eller besökare. Författarna menar att detta tillvägagångssätt förbiser mycket av det människor faktiskt värdesätter i sin vardag. Istället för att behandla värde som en fast checklista ser de det som lager på lager och delat: historia, byggnader, lokala seder, socialt liv och miljöhälsa samverkar över tid för att bilda en historisk stads karaktär.

Att lyssna både på experter och vardagsanvändare

För att avslöja dessa lager i Pingyao kombinerade forskarna flera verktyg. De kartlade hur stadens form och funktioner förändrats under mer än 2 800 år, från tidiga bosättningar och försvarsmurar till köpmannahus och moderna gröna kilar. De intervjuade planerare, kulturarvsspecialister och lokala tjänstemän i enkäter och höll djupintervjuer med boende, butiksägare och långliggaresturister. Genom att använda statistiska modeller jämförde de hur varje grupp bedömde fem olika typer av värde: historiskt, arkitektoniskt, kulturellt, socialt och hållbart. Detta gjorde det möjligt att se inte bara vad människor värderade, utan hur starkt varje faktor påverkade deras övergripande uppfattning om Pingyaos betydelse.

Olika blickar mot samma gator

Resultaten visar att experter och allmänhet betraktar samma stad genom olika linser. För yrkesverksamma utgör kulturella berättelser, långsiktig historia och den övergripande byggnadsstrukturen kärnan i Pingyaos värde. De ser socialt liv och miljöfrågor som viktiga, men fortfarande sekundära. Vanliga användare reagerar däremot starkast på det de kan se och känna: karaktäristiska byggnader, livliga gator, festivaler och känslan av tillhörighet som kommer från gemensamma offentliga platser. De märker också om staden känns grön, bekväm och ekonomiskt livskraftig, men dessa faktorer tenderar att stödja snarare än definiera deras uppfattning om vad som gör Pingyao speciellt. Studien visar att ingen av synsätten är fel; tillsammans avslöjar de en mer fullständig bild av vad som håller en historisk stad meningsfull.

Att bygga en gemensam färdplan för förändring

För att omvandla dessa olika perspektiv till vägledning för beslutsfattare använde författarna en steg‑för‑steg‑läsning av intervjutexterna för att bygga en enkel trelagersmodell. I kärnan finns de mest stabila värdena: lång historia, rik kultur och igenkännbar traditionell arkitektur. Runt detta ligger ett lager av social identitet som knyter människor till plats genom minne, dagliga rutiner och samhällsevenemang. Slutligen kopplar ett yttre lager av hållbara värden kulturarvet till grönområden, turistinkomster och stadens förmåga att anpassa sig till framtida påfrestningar. I denna bild är bevarandet av gamla gator och murar inte ett mål i sig; det är ankaret för socialt liv och för nya investeringar som håller staden bebodd och trivsam.

Vad detta betyder för framtiden för gamla städer

Artikeln avslutar med att planering för historiska städer bör utgå från en tydlig förståelse för vad olika grupper värderar, istället för att anta att experter alltid vet bäst. Genom att erkänna både professionella hänsyn till kontinuitet och allmänhetens oro för vardagsbruk och atmosfär kan stadsledare utforma policyer som skyddar kulturarvet samtidigt som de stöder jobb, bostäder och gröna förbättringar. För Pingyao och liknande städer världen över erbjuder detta trelagersramverk ett praktiskt sätt att omvandla delade värden till kartor, pilotprojekt och finansieringsplaner. Enkelt uttryckt visar det hur man kan hålla gamla städer inte bara vackra att se på, utan också bra platser att leva, arbeta och besöka för kommande generationer.

Citering: Ma, X., Utaberta, N. & Zainordin, N. Framework for sustainable urban development of historical and cultural cities based on outstanding universal values. Humanit Soc Sci Commun 13, 449 (2026). https://doi.org/10.1057/s41599-026-06815-x

Nyckelord: historiska städer, stadens kulturarv, Pingyao, hållbar utveckling, kulturturism