Ramowy model zrównoważonego rozwoju miejskiego miast historycznych i kulturowych oparty na wyjątkowych wartościach uniwersalnych

Dlaczego stare miasta wciąż mają znaczenie

Na całym świecie wiekowe miasta mierzą się z współczesnym dylematem: jak mogą przyjmować nowych mieszkańców i turystów, tworzyć tereny zielone i usługi, a jednocześnie zachować atmosferę miejsc, które ludzie pamiętają i kochają? Ten artykuł przygląda się Pingyao, jednemu z najlepiej zachowanych starożytnych miast Chin, aby pokazać, jak można utrzymać historyczne ulice i tradycje przy jednoczesnym rozwoju miasta w sposób sprawiedliwy, komfortowy i zrównoważony dla wszystkich jego użytkowników.

Co naprawdę wyróżnia miasto historyczne

Specjaliści od dziedzictwa często mówią o „wyjątkowych wartościach uniwersalnych” – cechach, które sprawiają, że miejsce jest ważne nie tylko dla jednego kraju, ale dla ludzkości jako całości. W praktyce jednak decyzje o tym, co jest wartościowe, zwykle podejmowano z góry przez specjalistów, z niewielkim udziałem mieszkańców czy odwiedzających. Autorzy twierdzą, że takie podejście pomija wiele tego, na czym ludziom naprawdę zależy w codziennym życiu. Zamiast traktować wartość jako stałą listę kontrolną, postrzegają ją jako warstwową i współdzieloną: historia, zabudowa, miejscowe zwyczaje, życie społeczne i stan środowiska wzajemnie oddziałują w czasie, tworząc charakter miasta historycznego.

Słuchanie zarówno ekspertów, jak i zwykłych użytkowników

Aby odkryć te warstwy w Pingyao, badacze połączyli kilka narzędzi. Sporządzili mapy zmian formy i funkcji miasta na przestrzeni ponad 2 800 lat, od wczesnych osad i fortyfikacji po domy kupieckie i nowoczesne pasy zieleni. Przeprowadzili ankiety wśród planistów, specjalistów od dziedzictwa i lokalnych urzędników oraz przeprowadzili pogłębione wywiady z mieszkańcami, właścicielami sklepów i turystami długoterminowymi. Korzystając z modeli statystycznych, porównali, jak każda grupa ocenia pięć rodzajów wartości: historyczną, architektoniczną, kulturową, społeczną i zrównoważoną. Dzięki temu mogli zobaczyć nie tylko, co ludzie cenią, lecz także jak silnie każdy czynnik wpływa na ich ogólne postrzeganie znaczenia Pingyao.

Różne spojrzenia na te same ulice

Wyniki pokazują, że eksperci i publiczność patrzą na to samo miasto przez inne pryzmaty. Dla profesjonalistów rdzeń wartości Pingyao tworzą opowieści kulturowe, długotrwała historia i ogólny układ zabudowy. Postrzegają życie społeczne i kwestie środowiskowe jako ważne, lecz drugorzędne. Zwykli użytkownicy z kolei reagują na to, co mogą zobaczyć i poczuć: charakterystyczne budynki, tętniące życiem ulice, festiwale i poczucie przynależności płynące ze wspólnych przestrzeni publicznych. Zwracają też uwagę na to, czy miasto jest zielone, wygodne i gospodarczo aktywne, ale czynniki te raczej wspierają niż definiują ich poczucie wyjątkowości Pingyao. Badanie pokazuje, że żadne z tych spojrzeń nie jest błędne; razem ukazują pełniejszy obraz tego, co nadaje miastu historycznemu znaczenie.

Budowanie wspólnej mapy drogowej zmian

Aby przełożyć te różnorodne poglądy na wskazówki dla decydentów, autorzy zastosowali etapową analizę tekstów z wywiadów i stworzyli prosty trójwarstwowy model. W rdzeniu znajdują się najbardziej trwałe wartości: długa historia, bogata kultura i rozpoznawalna tradycyjna architektura. Wokół tego leży warstwa tożsamości społecznej, łącząca ludzi z miejscem poprzez pamięć, codzienne rutyny i wydarzenia wspólnotowe. Na zewnątrz znajduje się warstwa wartości zrównoważonych, łącząca dziedzictwo z terenami zielonymi, dochodami z turystyki i zdolnością miasta do adaptacji wobec przyszłych wyzwań. W tym ujęciu zachowanie starych ulic i murów nie jest celem samym w sobie; stanowi kotwicę dla życia społecznego oraz nowych inwestycji, które utrzymują miasto jako miejsce przyjazne do życia.

Co to oznacza dla przyszłości starych miast

Artykuł konkluduje, że planowanie dla miast historycznych powinno zaczynać się od jasnego rozpoznania, co różne grupy cenią, zamiast zakładać, że eksperci zawsze wiedzą najlepiej. Uznając zarówno profesjonalne dążenie do ciągłości, jak i publiczne potrzeby codziennego użytkowania i atmosfery, liderzy miast mogą projektować polityki, które chronią dziedzictwo, jednocześnie wspierając miejsca pracy, mieszkalnictwo i zielone udoskonalenia. Dla Pingyao i podobnych miast na całym świecie ten trójpoziomowy model oferuje praktyczny sposób przekucia wspólnych wartości w mapy, projekty pilotażowe i plany finansowania. Mówiąc prostym językiem, pokazuje, jak uczynić stare miasta nie tylko pięknymi do oglądania, lecz także dobrymi miejscami do życia, pracy i odwiedzin przez pokolenia.

Cytowanie: Ma, X., Utaberta, N. & Zainordin, N. Framework for sustainable urban development of historical and cultural cities based on outstanding universal values. Humanit Soc Sci Commun 13, 449 (2026). https://doi.org/10.1057/s41599-026-06815-x

Słowa kluczowe: miasta historyczne, dziedzictwo miejskie, Pingyao, zrównoważony rozwój, turystyka kulturalna