Clear Sky Science · ar

إطار للتنمية الحضرية المستدامة للمدن التاريخية والثقافية بناءً على القيم العالمية البارزة

· العودة إلى الفهرس

لماذا لا تزال المدن القديمة مهمة اليوم

في جميع أنحاء العالم، تتعامل مدن عمرها قرون مع معضلة حديثة: كيف تستقبل سكانًا وزوارًا جددًا، وتضيف مساحات خضراء وخدمات، وما تزال تحتفظ بالشعور الذي يتذكّره الناس ويحبونه؟ يستعرض هذا المقال حالة بينغياو، واحدة من أكثر المدن القديمة محفوظة في الصين، ليبيّن كيف يمكننا الحفاظ على الشوارع والتقاليد التاريخية حية مع السماح للمدينة بالنمو بطريقة عادلة وصالحة للمعيشة ومستدامة للجميع.

ما الذي يجعل المدينة التاريخية مميزة حقًا

يتحدث خبراء التراث كثيرًا عن «القيم العالمية البارزة» — الصفات التي تجعل المكان مهمًا ليس لدولة واحدة فحسب، بل للبشرية جمعاء. في الممارسة، تُتخذ غالبًا قرارات حول ما يُعتبر ذا قيمة من أعلى إلى أسفل بواسطة المتخصصين، مع مشاركة ضئيلة من السكان أو الزوار. يجادل المؤلفون بأن هذا النهج يفوّت كثيرًا مما يهتم به الناس في حياتهم اليومية. بدلًا من التعامل مع القيمة كقائمة تحقق ثابتة، يرونها متعددة الطبقات ومشتركة: التاريخ، والمباني، والعادات المحلية، والحياة الاجتماعية، والصحة البيئية تتفاعل مع مرور الزمن لتشكّل طابع المدينة التاريخية.

الاستماع إلى الخبراء والمستخدمين العاديين على حد سواء

لكي يكشفوا هذه الطبقات في بينغياو، جمع الباحثون عدة أدوات. رسموا كيف تغيّرت شكل ووظائف المدينة على مدى أكثر من 2800 سنة، من المستوطنات المبكّرة وأسوار الحصون إلى بيوت التجار والأحزمة الخضراء الحديثة. استطلعوا مخططي المدن والمتخصصين في التراث والمسؤولين المحليين، وأجروا مقابلات متعمّقة مع السكان وأصحاب المحلات والسياح المقيمين لفترات طويلة. باستخدام نماذج إحصائية، قارنوا كيف قيّمت كل مجموعة خمسة أنواع من القيم: التاريخية والمعمارية والثقافية والاجتماعية والمستدامة. أتاح لهم ذلك رؤية ليس فقط ما يقدّره الناس، بل مدى تأثير كل عامل في تشكيل نظرتهم العامة لأهمية بينغياو.

Figure 1
شكل 1.

نظرات مختلفة على نفس الشوارع

تُظهر النتائج أن الخبراء والجمهور ينظرون إلى المدينة نفسها من عدسات مختلفة. بالنسبة للمحترفين، تشكل الحكايات الثقافية والتاريخ طويل الأمد والتخطيط العام للمباني جوهر قيمة بينغياو. يرون أن الحياة الاجتماعية والهموم البيئية مهمة، لكنها ثانوية. المستخدمون العاديون، بالمقابل، يتجاوبون بقوة مع ما يمكنهم رؤيته والشعور به: المباني المميزة، والشوارع الحيوية، والمهرجانات، والإحساس بالانتماء الناجم عن الأماكن العامة المشتركة. كما يلاحظون ما إذا كانت المدينة خضراء ومريحة ونشيطة اقتصاديًا، لكن هذه العوامل تميل إلى دعم بدلًا من تحديد إحساسهم بما يجعل بينغياو مميزة. تُظهر الدراسة أن لا وجهة نظر منهما خاطئة؛ فمعًا تكشفان صورة أكمل لما يحافظ على معنى المدينة التاريخية.

بناء خارطة طريق مشتركة للتغيير

لتحويل هذه الآراء المتنوّعة إلى إرشادات لصانعي القرار، استخدم المؤلفون قراءة خطوة بخطوة لنصوص المقابلات لبناء نموذج بسيط من ثلاث طبقات. في القلب تجلس القيم الأكثر ثباتًا: التاريخ الطويل، والثقافة الغنية، والعمارة التقليدية المميزة. حول ذلك، تربط طبقة الهوية الاجتماعية الناس بالمكان من خلال الذكرى والروتين اليومي والفعاليات المجتمعية. وأخيرًا، تربط طبقة خارجية من القيم المستدامة التراث بالمساحات الخضراء، وإيرادات السياحة، وقدرة المدينة على التكيّف مع الضغوط المستقبلية. في هذه الصورة، ليس الحفاظ على الشوارع والأسوار القديمة هدفًا في حد ذاته؛ بل هو مرساة للحياة الاجتماعية وللاستثمارات الجديدة التي تحافظ على قابلية المدينة للعيش.

Figure 2
شكل 2.

ما يعنيه هذا لمستقبل المدن القديمة

يخلص المقال إلى أن التخطيط للمدن التاريخية يجب أن يبدأ بفهم واضح لما يقدّره مختلف المجموعات، بدلًا من افتراض أن الخبراء دائمًا أعلم. من خلال الاعتراف بكل من مخاوف المتخصصين بشأن الاستمرارية ومخاوف الجمهور بشأن الاستخدام اليومي والأجواء، يمكن لقادة المدن تصميم سياسات تحمي التراث وتدعم في الوقت نفسه الوظائف والسكن والتحسينات الخضراء. بالنسبة لبينغياو ومدن مماثلة في العالم، يقدم هذا الإطار الثلاثي المستوى طريقة عملية لتحويل القيم المشتركة إلى خرائط ومشروعات تجريبية وخطط تمويل. بعبارة بسيطة، يبيّن كيف نحافظ على المدن القديمة ليس فقط جميلة للنظر، بل أيضًا أماكن جيدة للعيش والعمل والزيارة لأجيال قادمة.

الاستشهاد: Ma, X., Utaberta, N. & Zainordin, N. Framework for sustainable urban development of historical and cultural cities based on outstanding universal values. Humanit Soc Sci Commun 13, 449 (2026). https://doi.org/10.1057/s41599-026-06815-x

الكلمات المفتاحية: المدن التاريخية, التراث الحضري, بينغياو, التنمية المستدامة, السياحة الثقافية