Clear Sky Science · tr

Göründüğünden daha mı yavaş? Avrupa’da toplumsal cinsiyet eşitliğinin evrimini istatistiksel bir temsil

· Dizine geri dön

Neden eşitliği ölçmek önemli?

Avrupa genelinde birçok kişi toplumsal cinsiyet eşitliğinin yavaş ama istikrarlı şekilde ilerlediğini varsayar. Bu makale, bu hikâyenin nasıl anlatıldığına daha yakından bakıyor ve resmi istatistiklerin gerçeği olduğundan daha olumlu gösterebileceğini sorguluyor. Avrupa’nın ana toplumsal cinsiyet eşitliği puanının nasıl oluşturulduğunu açığa çıkararak, yazarlar endekste yapılan küçük teknik tercihlerinin ilerlemeyi olduğundan daha hızlı gösterebileceğini ortaya koyuyor.

Figure 1. Avrupa’nın tek bir toplumsal cinsiyet eşitliği puanı birçok yaşam sonucunu basit bir ilerleme öyküsüne nasıl dönüştürüyor.
Figure 1. Avrupa’nın tek bir toplumsal cinsiyet eşitliği puanı birçok yaşam sonucunu basit bir ilerleme öyküsüne nasıl dönüştürüyor.

Avrupa yaşamları tek bir puana nasıl dönüştürüyor

Avrupa Birliği toplumsal cinsiyet eşitliğini temel bir değer olarak görüyor ve ülkelerin durumunu izlemek için net bir yola ihtiyaç duyuyor. Bunun için, Avrupa Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Enstitüsü tarafından oluşturulan Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Endeksi’ne (GEI) dayanıyor. GEI, 31 ayrı göstergeye ait bilgileri her ülke için tek bir rakama sıkıştırıyor. Bu göstergeler çalışma, gelir, eğitim, zaman kullanımı, güç ve sağlık gibi günlük yaşamın altı alanını kapsıyor. Güçlü Avrupa veri sistemleri sayesinde GEI, refah, etki ve davranışın birçok yönünde kadınlar ile erkekler arasındaki farkları izleyebiliyor.

Hikâyeyi şekillendiren üç sessiz tercih

Makalede GEI’nin eleştiriye konu olan üç teknik özelliğine odaklanılıyor. Birincisi, endeks yalnızca kadınlar ile erkekler arasındaki farkları ölçmüyor. Aynı zamanda, her göstergede tüm nüfusun ne kadar iyi durumda olduğuna bağlı bir düzeltme de ekliyor. Bu, kadınlarla erkekler arasındaki uçurum daralmamış olsa bile, yaşam herkes için iyileştiği sürece bir ülkenin daha yüksek puan alabileceği anlamına geliyor. İkincisi, GEI, bileşenlerini bir araya getirirken bazı alanlardaki ilerlemeyi diğerlerine göre daha fazla ödüllendirme eğiliminde olan özel bir ortalama türü kullanıyor. Üçüncüsü, bazı temel göstergeler nadiren güncelleniyor; bu nedenle endeksin son baskıları kısmen daha eski anket verilerine dayanıyor.

Figure 2. Bir toplumsal cinsiyet eşitliği puanındaki küçük ayarlamalar aynı veriyi daha hızlı veya daha yavaş görünecek şekilde nasıl dönüştürebilir.
Figure 2. Bir toplumsal cinsiyet eşitliği puanındaki küçük ayarlamalar aynı veriyi daha hızlı veya daha yavaş görünecek şekilde nasıl dönüştürebilir.

İlerlemenin alternatif sayım yollarını test etmek

Bu tasarım tercihlerinin ne kadar önemli olduğunu görmek için yazarlar GEI’yi birkaç yeni versiyonda yeniden kuruyorlar. Bir versiyonda düzeltmeyi kaldırıyorlar, böylece puan yalnızca kadınlar ile erkekler arasındaki açığa bağlı olsun. Başka birinde orijinal ortalama yöntemini daha basit bir yöntemle değiştiriyorlar. Zaman içinde neredeyse değişmeyen, güncelliğini yitirmiş bir kariyer beklentisi göstergesinin çıkarılmasının neye yol açacağını da test ediyorlar. Son olarak, bu üç değişikliğin tümünü aynı anda uygulayıp 2010 ile 2022 yılları arasında 27 AB üye ülkesine ilişkin bu yeni yolları resmi GEI ile karşılaştırıyorlar.

İlerleme daha yavaş ve daha düzensiz görünüyor

Resmi yöntemde, AB’nin genel puanı on iki yıl içinde belirgin şekilde artıyor ve her ülke ilerleme kaydediyor gibi görünüyor; en yavaş olanlarda bile birkaç puanlık bir artış var. Yazarlar düzeltmeyi kaldırdıklarında veya ortalama yöntemini değiştirdiklerinde iyileşme daha küçük hale geliyor. Tüm üç değişiklik birlikte uygulandığında, AB puanındaki artış resmi endeksin öne sürdüğünün yaklaşık yarısına düşüyor. Çalışma ayrıca görünen ilerlemenin büyük bölümünün tek bir alandaki kazanımlardan kaynaklandığını gösteriyor: güç, yani kadınların siyasi ve karar alma rollerindeki varlığı. Bazı ülkelerde, yalnızca bu alandaki gelişmeler genel endeksteki artışın neredeyse tamamını ya da hatta tamamından fazlasını açıklıyor.

Bu insanların yaşamları için ne anlama geliyor?

Sıradan bir okuyucu açısından makalenin mesajı şudur: Avrupa’nın ana toplumsal cinsiyet eşitliği puanı aşırı iyimser bir izlenim verebilir. Endeks doğru yönde yavaş ama istikrarlı bir hareket olduğunu öne sürse de, en çok sorgulanan özellikleri ayarlandığında trend, ücret ya da karşılıksız bakım gibi çok sayıda kadını etkileyen birçok alanda durgunluğa daha yakın görünüyor. Aynı zamanda, dikkat çekici pozisyonlardaki görünür kazanımlar, çoğu insanın günlük yaşamını değiştirmeden rakamları yükseltebilir. Yazarlar endeksin kendisini reddetmiyor; bunun yerine hesaplama biçiminde mütevazı değişiklikler yapılmasını savunuyorlar, böylece Avrupa’daki toplumsal cinsiyet eşitliğinin tablosu kadınlar ve erkeklerin yaşadığı deneyimlerle daha iyi örtüşür.

Atıf: Olaskoaga-Larrauri, J., Ranilla-Arija, J. & Cilleruelo-Carrasco, E. Slower than it appears? A statistical representation of the evolution of gender equality in Europe. Humanit Soc Sci Commun 13, 599 (2026). https://doi.org/10.1057/s41599-026-06966-x

Anahtar kelimeler: toplumsal cinsiyet eşitliği, Avrupa, Toplumsal Cinsiyet Eşitliği Endeksi, sosyal göstergeler, kadınlar iktidarda