Barış ile piyasa arasında: Japon sosyal medyasında huzurlu ölümün bot ve insan iletişimi

Çevrimiçi huzurlu ölüm hakkında konuşmanın önemi

Sessiz, ağrısız bir ölümü nasıl hayal ettiğimiz; hasta bakımı, kayba hazırlık ve sağlık sistemlerimizi tasarlama biçimimizi şekillendirir. Çoğu insanın hastanelerde öldüğü ve ölümün çoğunlukla özel, sessiz bir mesele olduğu Japonya’da sosyal medya, insanların gerçekten ne düşündüklerine ve hissettiklerine dair nadir bir kamusal pencere sunar. Bu çalışma, “huzurlu ölüm” ifadesini kullanan yıllar süren Twitter/X paylaşımlarını inceliyor; kimlerin konuştuğunu, ne hakkında konuştuklarını ve otomatik hesapların konuşmayı nasıl ince yollarla yönlendirmiş olabileceğini araştırıyor.

Nazik bir son hakkında çevrimiçi sohbetleri incelemek

Araştırmacılar, 2017–2023 yılları arasında “huzurlu ölüm” geçen 100.000’den fazla Japonca tweet topladı. Bunlardan rastgele seçilen 10.000 gönderi üzerinden metin madenciliği yazılımlarıyla hangi kelimelerin birlikte en sık göründüğünü saydılar. Her tweet’i tek tek okumak yerine sıkça bağlantılı terimlerin kümelendiği “kelime ağları” kurdular; bu ağlar başlıca temaları hızlıca ortaya koyuyor. Ayrıca rastgele seçilen 100 hesabın profillerine bakarak sıradan insanlar, kuruluşlar veya otomatik botlar olup olmadıklarını kontrol ettiler.

Botların gizli rolünü keşfetmek

İlk örnekte, aktif hesapların neredeyse dörtte biri bot çıktı; bu oran birçok önceki Twitter çalışmasından daha yüksekti. Bu otomatik hesaplar yalnızca zararsız alıntı paylaşıcılar değildi. Ünlü bir deyiş—çoğu kez Leonardo da Vinci’ye atfedilen, iyi yaşanmış bir hayatın mutlu bir ölüme götüreceğine dair söz—ve büyük çevrimiçi mağazalarda satılan kitapların tanıtımı gibi belirli fikirleri sürekli pompaladılar. Bazı paylaşımlar huzurlu ölümü, yardımcı intiharın yasa dışı ve Japonya’da nadiren açıkça tartışıldığı halde ötenazi tartışmalarına bağladı. Bu desen, ticari çıkarlar ve otomatik betikler tarafından kamusal konuşmanın “iyi ölüm” tanımının çerçevelendirilmesine yardımcı olunduğunu gösterdi.

İnsan seslerini makine gürültüsünden ayırmak

İnsan seslerini daha net duymak için yazarlar ikinci, özenle temizlenmiş 10.000 tweetlik bir örnek oluşturdular. Şüpheli hesapları daha geniş veri kümesine kadar izlediler, profil ayrıntıları ve davranışlar gibi ipuçlarıyla botları işaretlediler ve bunların paylaşımlarını tanımlanabilir kişilerden alınan tweetlerle değiştirdiler. Bu insan odaklı sette, huzurlu ölüm hakkındaki konuşmalarda hâlâ aynı ilham verici alıntı ve Yerli Amerikan inançlarına dair aynı kitap bulunuyordu; ancak bunları artık botlar yönlendirmiyordu. Popüler tweet’ler sıklıkla video oyunları, anime ve filmlerdekı kurgusal karakterlerin—özellikle erkek kahramanların—ölümlerine ağıt yakıyordu; oysa gerçek ölümler—özellikle kadınların ölümü—çok daha az görünürdü. Birkaç paylaşım kanser veya COVID-19 deneyimlerini anlatarak ağrı gideriminin, duygusal rahatlığın ve vedalaşma şansının önemini vurguladı.

Huzurlu ölümün hastanenin ötesinde anlamı

Temizlenmiş örnek boyunca, huzurlu bir ölüm yüksek teknoloji tıptan ziyade acıdan kurtulma, minnettarlık duygusu ve temel insani ihtiyaçların karşılanmasıyla ilgili görünüyordu. İnsanlar aileyle geçirilen zamanı, hazırlık yapma fırsatını ve ölümün aceleye getirilmeyip yalnız olmadığını hissetmeyi değerli buluyordu. Aynı zamanda çalışma, ruhani göndermeler, ithal Yeni Çağ fikirleri ve daha iyi bir yaşam ya da iyi bir ölüm vaat eden ticari ürünlerin huzursuz edici bir karışımını ortaya çıkardı. Kitap ve kültürel ürünleri inceleyen etkileyiciler bu tür mesajları yaymada görünür bir rol oynadı; kişisel yansıma ile pazarlama arasındaki sınırı bulanıklaştırdılar. Yazarlar bunun Japonya’da ölümü başka bir tüketim deneyimi olarak ele alma eğiliminin bir yansıması olduğunu öne sürüyor.

Bu bulguların toplum için önemi

Basitçe söylemek gerekirse, çalışma Japonların çevrimiçi huzurlu ölüm hakkında konuşurken sadece hikâye paylaşmadıklarını; bunun botlar, reklam verenler ve kimin ölümünün önemsendiğine dair eşitsiz ilginin biçim verdiği bir alanda gerçekleştiğini gösteriyor. Otomatik hesaplar, sıradan kullanıcıların yaptığı kadar yüksek sesle ötenaziyi ve kişisel gelişim tarzı başarı hikâyelerini öne çıkarıyor gibi görünüyor. Öte yandan gerçek hesaplar, iyi bir ölümün yalnızca tanı değil; acıdan kurtuluş ve kişinin yaşam öyküsüne saygı gösteren bakım anlamına geldiğini vurguluyor. Yazarlar sağlık profesyonellerinin, politika yapıcıların ve platform şirketlerinin otomatik sistemlerin ve ticari aktörlerin ölme hakkındaki kamusal fikirleri nasıl etkilediğini tanıması gerektiği sonucuna varıyor. Ölüm tartışmalarını hem çevrimiçi hem çevrimdışı daha açık, dengeli ve şeffaf kılmak, Japonya’da daha fazla insanın yaşam sonuna rahatlık, onur ve destek içinde yaklaşmasına yardımcı olabilir.

Atıf: Vargas Meza, X., Oikawa, M. Between peace and the market: bot and human communication of peaceful death in Japanese social media. Humanit Soc Sci Commun 13, 617 (2026). https://doi.org/10.1057/s41599-026-06924-7

Anahtar kelimeler: huzurlu ölüm, Japon sosyal medyası, Twitter botları, yaşam sonu bakım, ölümün ticarileştirilmesi