تزايد عدم المساواة في توزيع خدمات النظام البيئي في مناطق الانتقال الحضري–الريفي في الصين: دلالات على الهدف 11.3 من أهداف التنمية المستدامة

المدن تنمو عند الأطراف

في أنحاء الصين، يتغير الحد الباهت حيث تتحول شوارع المدينة إلى حقول زراعية بسرعة. هذا الحزام الوسيط، المعروف بمنطقة الانتقال الحضري–الريفي، يعيش فيه ملايين الأشخاص الذين يتنقلون ويعتمدون على الطبيعة القريبة للحصول على هواء أبرد ومياه أنظف وفسحة خضراء يومية. تسأل الدراسة وراء هذا المقال سؤالًا بسيطًا لكنه كثيرًا ما يُغفل: مع امتداد المدن، من الذي لا يزال يتمتع بهذه فوائد الطبيعة، ومن الذي تُرك في مواجهة الحرارة والخرسانة والتلوث بدلاً من ذلك؟

حيث تلتقي المدينة بالريف

ركز الباحثون على المناطق «خارج الطريق الدائري مباشرة» الواقعة بين مراكز المدن الكثيفة والريف المفتوح. باستخدام صور الأقمار الصناعية لأضواء الليل وتغطية الأراضي من 2000 إلى 2020، تتبَّعوا كيف توسعت هذه المناطق عبر الصين. على مدار عقدين، نما حجم هذه الأحزمة الانتقالية بأكثر من أربعة أضعاف، لا سيما حول المدن الكبرى في وسط وشرق البلاد. شهدت بعض المدن، مثل بكين وشنغهاي وقوانغتشو، نموًّا خارجيًا مبكرًا وسريعًا، في حين بدأت أخرى في مناطق أبرد أو أكثر جفافًا بالتوسع لاحقًا. هذا التفاوت في التوقيت خلق رقعة من مسارات تنموية مختلفة، لكن معظمها شارك نمطًا مشتركًا: زيادة في الأرصفة والمباني الجديدة تمتد بثبات إلى الأراضي الزراعية السابقة والأراضي شبه الطبيعية.

طبيعة أكثر إجمالاً، وعدالة أقل

لفهم مدى عدالة تقاسم فوائد الطبيعة، بنى الفريق مقياسًا سمّاه معامل جيني لخدمات النظام البيئي، مستوحًى من مؤشر عدم المساواة الشهير في الدخل. دمجوا أربع خدمات رئيسية تدعم الحياة اليومية والراحة: إمداد المياه، حماية التربة، تخزين الكربون، وجودة المواطن الحيوية. ثم قارنوا مقدار هذه الخدمات التي تتلقاها أجزاء مختلفة من كل منطقة انتقالية بالنسبة لعدد السكان الذين يعيشون فيها. بالرغم من ارتفاع إجمالي «الميزانية البيئية» لهذه المناطق على مدى العشرين عامًا، تظهر تحليلاتهم أن الوصول إلى هذه الفوائد أصبح أقل تساويًا. ارتفعت قيم الجيني من 0.245 إلى 0.370، وتجاوزت أكثر من 90 بالمائة من مناطق الانتقال الحضري–الريفي عتبة عدم المساواة المعتادة. ببساطة، تتوفر مزيد من الطبيعة على الورق، لكنها متزايدة التركّز في أماكن يعيش فيها عدد أقل من الناس.

خضرة لبضعٍ، ورمادية للكثيرين

لماذا يحدث هذا؟ تكتشف الدراسة أن كلًا من الأفعال البشرية والظروف الطبيعية تشكّل هذا الفاصل، وغالبًا ما تكون تأثيراتها غير خطية. في المناطق الأكثر اخضرارًا والتي تتلقى أمطارًا كافية، يمكن أن يجذب ارتفاع الثروات والبناء السريع المنتزهات عالية الجودة والأشجار والمعالم المائية إلى الأحياء الداخلية الغنية، بينما تُدفع الطرق والمصانع الجديدة إلى الأطراف. في المناطق الجافة أو المرتفعة، تحدّ المناخ والتضاريس الأساسية من أماكن بقاء المساحات الخضراء، لكن السياسات القوية للحفاظ يمكن أن تساعد في إبقاء الناس والطبيعة متقاربين. يبرز نمط لافت حول المدن الساحلية الكبيرة: مع ارتفاع نسبة الأسطح الصلبة مثل الطرق والأسطح، ترتفع أيضًا عدم المساواة في خدمات النظام البيئي، لا سيما في الحلقات المبنية القريبة من قلب المدينة حيث يعيش العديد من السكان لكن المساحات الخضراء شحيحة.

المناطق المناخية ونقاط التحول الحرجة

بحث الباحثون أيضًا عن «نقاط تحول» في التوازن بين الناس والطبيعة. وجدوا أنه عندما يتجاوز غطاء النبات في الحزام الانتقالي مستوى معيّنًا، يمكن أن تتدهور المساواة في الواقع. ذلك لأن تلك المناطق الشديدة الخصوبة غالبًا ما تقع في محميات قليلة السكان أو على منحدرات تلال أو في أحياء منخفضة الكثافة وذات دخل مرتفع، بدلاً من الأحياء المزدحمة. يشير النمو الاقتصادي والأضواء الليلية الساطعة إلى نشاط قوي لكنهما يميلان إلى المرافقة مع وصول الطبيعة بشكل أكثر تفاوتًا. تُظهر نماذج الفريق أن مجموعات العوامل مهمة: فمثلًا، الأماكن التي تجمع بين خضرة عالية واقتصاد محلي قوي يمكن أن توفر ظروف معيشية جيدة جدًا، لكن لجزء محدود من السكان ما لم يحمي التخطيط ويتشارك المساحات الخضراء عن عمد.

ما الذي يعنيه ذلك للمدن المستقبلية

في الحياة اليومية، الرسالة واضحة. حواف المدن الصينية ليست ببساطة لوحات فارغة تنتظر التوسع؛ إنها مناطق خط المواجهة حيث يتسع الفجوة بين «الخضراء والمريحة» و«الرمادية والمجهدة». دون تخطيط دقيق، ستستمر الطرق الجديدة والمجمعات السكنية والمصانع في توجيه فوائد الطبيعة نحو أقلية بينما تترك العديد من مجتمعات الأطراف بأشجار أقل وصيفًا أكثر حرارة ومخاطر فيضانات أعلى. من خلال تتبّع «معامل جيني لخدمات النظام البيئي»، يجادل المؤلفون بأن المخططين والمجتمعات يمكنهم رؤية أماكن نمو عدم المساواة وتعديل القواعد المتعلقة بالدكّ، والممرات الخضراء، والحدائق العامة. وبذلك، يمكن للمدن الاقتراب من هدف النمو الحضري الشامل، حيث تُعامل حماية الطبيعة والراحة كأصول مشتركة لا امتيازات.

الاستشهاد: Qu, S., Li, D., Yu, X. et al. Growing inequality of ecosystem service distribution in China’s urban–rural transition zones: implications for SDG 11.3. npj Urban Sustain 6, 76 (2026). https://doi.org/10.1038/s42949-026-00376-3

الكلمات المفتاحية: التحضر, خدمات النظام البيئي, مدن الصين, العدالة البيئية, الانتقال الحضري الريفي