Yaşanabilirlik geçişlerine karşı savunmasızlığın durumunu ve zorluklarını değerlendirmek: Sınırlararası Sundarbans mangrov ormanındaki küçük ölçekli balıkçılık

Bu mangrov öyküsü neden sizin için önemli

Dünyanın en büyük mangrov ormanı olan ve Hindistan ile Bangladeş’i kapsayan Sundarbans, milyonlarca insanı besliyor ve barındırıyor. Yine de bu karmaşık su yollarında çalışan küçük tekneler, yoksulluk, tehlikeli hava koşulları, vahşi yaşam saldırıları ve ulusal sınırdaki çelişen kuralların ördüğü bir ağın içinde sıkışmış durumda. Bu çalışma, bu baskıların balıkçılık ailelerini nasıl savunmasız bıraktığını yakından inceliyor ve işlerinin güvenli ve sürdürülebilir hale gelmesi için nelerin gerekli olduğunu ortaya koyuyor.

Paylaşılan bir su dünyasında yaşam ve çalışma

Sundarbans, Bengal Körfezi’nde yaklaşık on bin kilometrekarelik bataklık adalar ve gelgit dereleriyle kaplıdır. Bu kök labirentinden elde edilen balık, yengeç, karides, bal ve orman ürünleri on iki milyondan fazla insanı destekliyor. Çoğu balıkçı küçük tekneler, basit ağlar ve tuzaklar kullanıyor ve birkaç kişilik gruplar halinde çalışıyor. Kadınlar balık çiftlikleri için karides larvası topluyor, yengeç hasadına yardımcı oluyor ve işleme tesislerinde iş gücünün büyük bir kısmını oluşturuyor; buna rağmen genellikle para ve kararlar için erkeklere bağımlı kalmaya devam ediyorlar. Gençler, av veriminin düşmesi, mevsimlerin kısa olması ve gelirlerin düşüklüğü nedeniyle balıkçılığı terk ediyor; bu da ormanda daha çok yaşlı işçilerin çalışmasına yol açıyor.

Avın ötesinde gündelik zorluklar

Hane anketleri ve toplum toplantıları, zorlukların balıkçıların ağlarına getirdiklerinin çok ötesine uzandığını gösteriyor. Her iki ülkedeki birçok aile yetersiz sağlık hizmeti, kliniklere uzun ve riskli yolculuklar ve çocuklar için yeterli besleyici gıda sağlamakta zorluk bildirdi. Para daraldığında aileler genellikle üç öğün yemekten iki öğüne düşüyor. Çoğu hane tüm yiyeceklerini satın almak zorunda kalıyor; alternatif işler nadir ve genellikle tarla işçisi veya su ürünleri havuzlarında günlük işlerle sınırlı. Sonuç olarak, balıkçılar ormana büyük ölçüde bağımlı hale geliyor, oysa orman giderek daha az güvenilir oluyor.

Fırtınalar, kaplanlar ve aracıların gücü

Sularda balıkçılar, kasırgalar, sel ve daha tuzlu nehirlerle birlikte kaplanlar, timsahlar, vahşi domuzlar ve yılanların saldırıları gibi tehlikeli bir karışımla karşı karşıya. Birçoğu ayrıca balıkları görünmez çizgiler boyunca takip ederken veya fırtınalar sırasında sığınak ararken kolluk kuvvetleri ve sınır devriyeleriyle çatışma yaşadığını bildiriyor. Çoğu katılımcı tarafından belirtilen belirgin bir stok düşüşü, onları azalan güvenli alanlarda daha az balığın peşinden koşmaya zorluyor. Aynı zamanda birçok balıkçı tekne, ağ ve nakit için aracılardan borç almak zorunda; aracılar ise avların kendilerine satılmasını veya karların paylaşılmasını talep ediyor. Bu borç tuzağı, balıkçıları hayatta kalmak için daha fazla avlamaya ve daha büyük riskler almaya teşvik ediyor; buna karşın emeğin büyük bir kısmı değerin uzağında kalıyor.

Sulara uymayan kurallar

Hindistan ve Bangladeş Sundarbans’ı paylaşmasına rağmen, bunları büyük oranda iki ayrı alan olarak yönetiyorlar. Her iki ülke de ormanı ve vahşi yaşamı korumak için yasaklar, izinler ve koruma zonları kullanıyor. Bangladeş’te ortak yönetim komiteleri yerel halka söz hakkı verme amacı taşırken, Hindistan’da köy düzeyinde orman grupları kağıt üzerinde var; ancak çoğu balıkçı karar süreçlerine nadiren bilgilendirildiklerini veya katılmaya davet edildiklerini söylüyor. İki ülke arasındaki ortak planlar tıkandı ve birçok topluluk yönetişimi tepeden inme ve uzak olarak görüyor. Bu bölünmüş sistem, balıkların veya balıkçıların hareket etme biçimine uymuyor; uzun süredir devam eden seyahat ve ticareti sınır ihlali, para cezası veya hapisle sonuçlandırıyor. Sonuç olarak insanlar iş birliği yerine sessiz direniş ve kural ihlaliyle yanıt veriyor.

Riskten daha güvenli bir geleceğe yollar

Yazarlar, bu çok sayıda sorunun yalnızca kötü hava veya daha az balık meselesi olmadığını, ormanın ve kullanıcılarının nasıl yönetildiğiyle ilgili olduğunu savunuyor. Sundarbans’ı balıkların ve insanların gerçekte nasıl hareket ettiğine saygı duyan ortak erişim şemasıyla iki ulus tarafından paylaşılan tek bir canlı sistem olarak ele almayı öneriyorlar. Balıkçılarla ve özellikle kadınlarla gerçek güç paylaşımı, sömürücü aracıları zayıflatmak için kredi ve pazarların daha iyi denetimi ve kuralların hem topluluklara hem doğaya yardımcı olup olmadığını düzenli olarak kontrol etme çağrısında bulunuyorlar. Basitçe söylersek, çalışma küçük ölçekli balıkçılığın savunmasızlıktan yaşanabilirliğe geçebilmesinin, kararların balıkçı ailelerle birlikte verildiğinde —onlar hakkında değil— ve onların refahının mangrov ormanını korumanın temel bir parçası olarak görüldüğünde mümkün olduğunu gösteriyor.

Atıf: Miah, M.R., Nayak, P.K., Pittman, J. et al. Assessing the status and challenges of vulnerability to viability transitions: small-scale fisheries in the transboundary Sundarbans mangrove forest. npj Ocean Sustain 5, 27 (2026). https://doi.org/10.1038/s44183-026-00189-y

Anahtar kelimeler: küçük ölçekli balıkçılık, Sundarbans mangrov ormanları, sınırlararası yönetişim, balıkçı geçimleri, savunmasızlık ve yaşanabilirlik