生存性移行に対する脆弱性の状況と課題の評価：国境をまたぐスンダルバンスマングローブにおける小規模漁業

なぜこのマングローブの物語があなたに関係するのか

世界最大のマングローブ林でありインドとバングラデシュにまたがるスンダルバンスは、何百万もの人々に食料と避難所を提供しています。しかし、この複雑な水路で働く小さな舟は、貧困、危険な気象、野生動物の襲撃、国境における対立する規則という網に絡め取られています。本研究は、そうした圧力が漁業家族をどのように脆弱にしているかを詳しく検証し、彼らの仕事が安全で持続可能になるために何が必要かを明らかにします。

共有される水域での生活と仕事

スンダルバンスはベンガル湾に広がる約一万平方キロメートルの湿地の島々と潮流の網で構成されています。この根の迷宮から得られる魚、カニ、エビ、蜂蜜、森林産品が1200万人以上の生計を支えています。多くの漁師は小型舟、単純な網や罠を使い、少人数のグループで働きます。女性は養殖場向けのエビ稚仔を採取したり、カニの収穫を手伝ったり、加工場の労働力の多くを担いますが、依然として収入や意思決定で男性に依存することが多いです。漁獲量の減少、短い漁期、低い収入のために若い世代は漁業から離れつつあり、主に年長の労働者が森に立ち向かう状況が続いています。

漁獲を超えた日々の困窮

世帯調査と地域会合は、困窮が漁師が網にもたらすものをはるかに超えて広がっていることを示しています。両国の多くの家庭は医療が不十分で、診療所への長く危険な移動を強いられ、子どもに十分な栄養ある食事を提供するのに苦労しています。資金が不足すると、家庭は一日三食から二食に減らすことがよくあります。ほとんどの世帯は食料をすべて購入しなければならず、代替の仕事は限られており、多くは農場や養殖池での日雇い労働にとどまります。その結果、森がますます頼りにならなくなっているにもかかわらず、漁業者の多くは森林への依存を続けざるを得ません。

嵐、トラ、仲買人の力

水上では、漁師はサイクロン、洪水、塩分濃度の上昇といった危険な組み合わせに直面し、加えてトラ、ワニ、イノシシ、ヘビの襲撃もあります。多くは見えない水域の線を越えて魚を追ったり、嵐の際に避難を求めたりする際に、治安当局や国境警備隊との対立を報告しています。回答者の大半が指摘する魚資源の急激な減少は、安全な漁場が縮小する中でより少ない魚を追いかけさせます。同時に、多くの漁師が仲買人から舟や網や現金を借りており、仲買人は漁獲を買い戻すことや利益の配分を要求します。この借金の罠は、漁師により多くを獲り、より大きなリスクを冒させる一方で、労働を担う人々から価値の大部分を遠ざけます。

水に合わない規則

スンダルバンスはインドとバングラデシュで共有されていますが、管理は主に二つの別個の空間として行われています。両国は森と野生生物を守るために禁止措置、許可制度、保護区域を用いています。バングラデシュでは共同管理委員会が地域住民に発言権を与えることを意図しており、インドでは村レベルの森林グループが書面上存在しますが、ほとんどの漁師は意思決定に関して情報提供を受けたり参加を求められたりすることがまれだと述べています。両国間の共同計画は停滞しており、多くのコミュニティはガバナンスを上からの、一線を画したものと見なしています。この分断した制度は魚や漁師の移動の仕方と一致せず、長年の移動や取引が国境違反、罰金、あるいは投獄に変わってしまいます。その結果、人々は協力ではなく静かな抵抗や規則違反で応じることが多くなります。

リスクからより安全な未来への道筋

著者らは、これらの多くの問題は単に悪天候や魚の減少の問題ではなく、森とその利用者のガバナンスのあり方に関わると主張します。彼らはスンダルバンスを二国で共有される一つの生きたシステムとして扱い、魚や人の移動の実態を尊重する共通のアクセススキームを提案しています。また、漁師、特に女性との実質的な権限共有、搾取的な仲買人を弱めるための信用と市場の監督強化、そして規則が地域社会と自然の双方に役立っているかを定期的に点検することを求めています。単純に言えば、本研究は小規模漁業が脆弱性から生存性へ移るためには、漁業家族とともに意思決定が行われること、そして彼らの福祉がマングローブ林保全の重要な一部として認識されることが必要だと示しています。

引用: Miah, M.R., Nayak, P.K., Pittman, J. et al. Assessing the status and challenges of vulnerability to viability transitions: small-scale fisheries in the transboundary Sundarbans mangrove forest. npj Ocean Sustain 5, 27 (2026). https://doi.org/10.1038/s44183-026-00189-y

キーワード: 小規模漁業, スンダルバンスのマングローブ, 国境をまたぐガバナンス, 漁業者の生計, 脆弱性と生存性