Kamu Sağlığı ve Sosyal Bilimler Araştırmaları için Güney Kore’de Ulusal Düzeyde Bir Sosyal Temas Anketi Veri Seti

Günlük Etkileşimleriniz Neden Önemli

Her gün aileyle konuşur, iş arkadaşlarının yanına oturur, yabancılarla otobüse biner ve tatillerde bir araya geliriz. Bu küçük, sıradan anlar fikirlerin nasıl yayıldığını, dostlukların nasıl geliştiğini ve enfeksiyonların bir ülkede nasıl ilerlediğini belirleyen görünmez ağları oluşturur. Güney Kore’den bu çalışma, bu günlük karşılaşmaları kim kiminle, nerede ve ne sıklıkla buluştuğuna dair ayrıntılı ulusal bir resme dönüştürüyor — COVID-19 sonrası yıllarda daha iyi sağlık politikalarına ve sosyal araştırmalara rehberlik edebilecek herkese açık bir veri seti oluşturuyor.

Bir Ulusun Sosyal Yaşamının Nabzını Tutmak

Araştırmacılar önemli bir boşluğu doldurmaya karar verdi: Güney Kore’de insanların günlük yaşamda nasıl karıştığı ve kimlerle buluştuğuna dair büyük ve açık bir anket yoktu. Önceki çalışmalar ya küçüktü ya da erişimi zordu; bu da bilim insanlarını Kore kültürünü, aile yapılarını veya tatil geleneklerini yansıtmayan yabancı verilere başvurmaya zorladı. Bunu değiştirmek için ekip, profesyonel bir anket şirketiyle çalışarak ülke çapından bebeklerden yaşlı yetişkinlere dek farklı yaş gruplarını ve bölgeleri temsil eden 2.415 gönüllüyü kaydetti. Titiz tarama ve hariç tutmaların ardından 1.987 katılımcı nihai örneklem oldu; bunlar 2023 ve 2024’te iki ayrı kış haftasında toplam 133.000’den fazla yakın teması bildirdi.

Anket Günlük Karşılaşmaları Nasıl İzledi

Katılımcılar önce yaş, cinsiyet, ikamet yeri, meslek ve hane halkı üyelerinin kimler olduğuna dair kısa bir arka plan anketini yanıtladı. Daha sonra şubat ve aralık olmak üzere, içinde büyük bir geleneksel tatilin de yer aldığı dönemlerde, 14 gün boyunca günlük bir “temas günlüğü” tuttu. Yakın temas, günlük dilde basitçe tanımlandı: bir el sıkışma veya sarılma gibi fiziksel dokunma ya da en az üç kelimelik sözlü bir etkileşim. Her yakın temas için katılımcılar karşı tarafın yaşını ve cinsiyetini, birbirlerini nasıl tanıdıklarını (aile, arkadaş, iş arkadaşı vb.), nerede buluştuklarını, genellikle ne sıklıkla görüştüklerini, o gün birlikte ne kadar zaman geçirdiklerini ve bire bir mi yoksa grup teması mı olduğunu kaydetti. Çalışmayı erişilebilir kılmak için çoğu yetişkin çevrimiçi bir günlük kullandı; çocuklar ve birçok yaşlı ise genellikle ebeveyn veya vasi yardımıyla doldurulan kağıt defterler kullandı.

Dağınık İnsan Belleğini Güvenilir Veriye Dönüştürmek

Gerçek dünyadaki anketler asla kusursuz olmadığı için ekip veriyi temizlemeye ve kontrol etmeye önemli ölçüde zaman ayırdı. Evde yaşayan kişi sayısından daha fazla hane üyesiyle yakın temas bildiren bir kişi gibi imkânsız desenler aradılar. Aynı aile üyesinin aynı gün için birden çok satırda göründüğü durumlarda çoğaltılmış kayıtları birleştirdiler ve katılımcılar “diğer” gibi belirsiz etiketler kullandığında ilişki ve yer kategorilerini standardize ettiler. Korece serbest metin yanıtlar korundu ancak anlamı açık olduğunda daha geniş kategorilere dikkatle yeniden kodlandı. Katılımcıların yanıtları tutarsız veya okunamaz olduğunda o kayıtlar çıkarıldı. Sayısal, mantıksal veya dilsel sorunlar nedeniyle toplam 201 kişi hariç tutuldu; böylece titiz temizlik ile orijinal yanıtların saygılı korunması arasında dengelenmiş bir veri seti kaldı.

Temaslar Modern Kore Hakkında Neler Gösteriyor

Bu veri setini kullanan önceki bir analiz, Güney Kore’de insanların nasıl bağ kurduğuna dair ayırt edici desenleri şimdiden ortaya çıkardı. Geniş aile ile temasa tatil dönemlerinde keskin bir artış gözlendi; bu durum güçlü aile bağlarını ve seyahat geleneklerini yansıtıyor. İnsanlar genellikle kendi yaş gruplarıyla en çok etkileşime girme eğilimindeydi; bu desene “benzerlerle karışım” deniyor ve Güney Kore’de yaşlı yetişkinler birçok başka ülkedeki yaşıtlarına göre daha fazla yakın temas bildirdi. Veri setinde gün tipi (hafta içi, hafta sonu, okul tatili veya tatil günü), ilişki ve konum bilgisi bulunduğundan, okullar, işyerleri, evler ve kamusal alanlarda karışımı gösteren ayrıntılı haritalar oluşturmak için kullanılabilir. Bu haritalar da sırasıyla solunum yolu enfeksiyonlarının farklı yaş gruplarında ve ortamlarda ne kadar hızlı yayılabileceğini ve hijyen, aşı veya toplanma kurallarındaki değişikliklerin salgını nasıl yavaşlatabileceğini tahmin etmeye yardımcı olur.

Kişisel Anlardan Kamu Yararı Doğurmak

Uzman olmayanlar için bu çalışmanın gücü, özel, günlük buluşmaları toplumsal koruma sağlayabilecek anonim bilgilere dönüştürmesinde yatıyor. Anket tasarımını, temizlik adımlarını ve son anonimleştirilmiş dosyaları serbestçe erişilebilir kılarak yazarlar, Güney Kore ve ötesinde hastalık modellemesi, sosyal ağ çalışmaları ve politika değerlendirmeleri için yeniden kullanılabilir bir temel sunuyor. Basitçe ifade etmek gerekirse, kim kiminle buluşuyor dikkatle sayıldığında —ve bu bilgi sorumlulukla paylaşıldığında— toplum hem sağlık risklerine hem de modern hayatı tanımlayan sosyal bağlara daha net bir mercek kazanır.

Atıf: Chae, MK., Son, WS., Nah, K. et al. A Nationwide Social Contact Survey Dataset for Public Health and Social Sciences Research in South Korea. Sci Data 13, 603 (2026). https://doi.org/10.1038/s41597-026-06896-y

Anahtar kelimeler: sosyal temas anketi, Güney Kore, bulaşıcı hastalık modellemesi, kamu sağlığı verisi, sosyal ağlar