Identyfikacja gatunków drewna i zasady doboru elementów drewnianych w zabytkowym budynku Sunjialou, miasto Nanyang

Dlaczego stare drewniane budynki wciąż mają znaczenie

Zabytek Sunjialou w Nanyang w Chinach to coś więcej niż malownicze stare podwórze. Jego belki, kolumny i rzeźbione drzwi stanowią zapis tego, jak dawni budowniczowie rozumieli drewno, pogodę i ograniczone lokalne zasoby. Niniejsze badanie analizuje strukturę drewna aż do poziomu komórkowego, aby dokładnie określić, z jakich gatunków drzew korzystano, dlaczego je wybierano i jak ta wiedza może dziś prowadzić do wiernej odbudowy.

Dom, który opowiada lokalną historię

Sunjialou leży na styku północnych i południowych Chin, gdzie przenikają się różne kultury i klimaty. Wzniesiony pod koniec dynastii Qing łączy układ „sklep z przodu, mieszkanie z tyłu” z ciasnymi podwórkami w formie alej. Jedno z podwórek kiedyś mieściło siedzibę ważnego lokalnego kupca; drugie później służyło jako baza rewolucyjna, dlatego budynek nosi ślady pamięci zarówno handlowej, jak i politycznej. Jego konstrukcja opiera się na drewnianym szkielecie związanym niebieskimi cegłami i szarymi dachówkami, zaprojektowanym z myślą o gorących, wilgotnych latach i zimnych, suchych zimach. Po ponad stu latach wystawienia na warunki atmosferyczne najważniejsze drewniane elementy — zwłaszcza krawędzie dachu i podstawy słupów — uległy poważnemu rozkładowi i uszkodzeniom przez owady, zagrażając stabilności budynku.

Wgląd do wnętrza drewna

Aby odpowiedzialnie odrestaurować taką konstrukcję, konserwatorzy muszą zastępować zniszczone części drewnem, które zachowuje się jak oryginał. To oznacza, że trzeba wiedzieć nie tylko, czy belka jest „twarda” czy „miękka”, lecz z jakiego gatunku pochodzi. Badacze przestrzegali zasad „minimalnej ingerencji”, pobierając jedynie małe próbki rdzeni z miejsc już osłabionych. Silnie zdegenerowane fragmenty delikatnie wzmocniono stabilizującym środkiem chemicznym, by nie się rozpadły. Następnie wykonano cienkie przekroje i zbadano je pod mikroskopem, a ich drobne cechy — kształty komórek, przyrosty roczne i układ naczyń — porównano z szczegółowymi atlasami drewna i międzynarodowymi standardami identyfikacji.

Różne drewno do różnych zadań

Zespół odkrył, że stolarze Sunjialou wykorzystywali pięć głównych rodzajów drewna z czterech rodzin botanicznych. Do najcięższych zadań — kolumn i głównych belek nośnych — wybierano bardzo mocne drewna liściaste z grup dębu i wiązu. Te gatunki są gęste, twarde i naturalnie trwałe, co czyni je idealnymi do wytrzymywania wieloletnich obciążeń. Do drugorzędnych podpór dachowych, takich jak rygle i krokwie, używano lżejszych, prostych gatunków iglastych jak modrzew i świerk chiński. Zmniejszają one ciężar konstrukcji przy jednoczesnym oporze przed gniciem — cenna cecha w wilgotnym klimacie. Wreszcie łatwo rzeźbione sosnowe drewno zastosowano do drzwi i okien, gdzie detale są ważniejsze niż surowa siła. Wspólnie ten dobór pokazuje przemyślane dopasowanie zalet każdego drewna do jego roli w budynku.

Korzystanie z lasu za płotem

Badanie ujawnia także, jak ściśle budowniczowie współpracowali z pobliskimi lasami. Wiele zidentyfikowanych gatunków rośnie naturalnie w Nanyang i okolicznych górach lub tuż za pobliskim pasmem Qinling. Wykorzystanie drewna z bliska skracało czas i koszty transportu oraz odpowiadało realiom dróg i szlaków handlowych sprzed wieku. Gdy lokalne zasoby drewna iglastego były ograniczone, sięgano do najbliższych lasów wyżynnych zamiast po odległe źródła. W ten sposób budynek staje się migawką historycznych łańcuchów dostaw i praktycznych ograniczeń tradycyjnego budownictwa.

Wskazówki do ostrożnych napraw dzisiaj

Wiążąc każdy element konstrukcji Sunjialou z konkretnymi gatunkami drzew, badacze dostarczają jasnej mapy drogowej dla renowacji. Zalecają stosowanie oryginalnych gatunków, gdy to możliwe, wspartych barierami przeciwwilgociowymi i łagodnymi zabiegami przeciwowadzimi dostosowanymi do słabości danego drewna. Gdy te gatunki są rzadkie, można wybrać bliskich krewnych o podobnej wytrzymałości i trwałości. Mówiąc prosto: badanie pokazuje, że długowieczność budynku zawsze zależała od trafnych wyborów drewna. Odzyskanie tej dawnej wiedzy i zastosowanie jej przy pomocy nowoczesnej nauki daje najlepszą szansę, by Sunjialou pozostało bezpiecznie stojące jako żywy fragment lokalnej historii.

Cytowanie: Qu, X., Zhang, W., Fan, M. et al. Timber species identification and selection principles of wooden components in the Sunjialou Cultural Relic Building, Nanyang City. npj Herit. Sci. 14, 203 (2026). https://doi.org/10.1038/s40494-026-02477-9

Słowa kluczowe: konserwacja dziedzictwa, historyczne drewno, tradycyjna chińska architektura, identyfikacja gatunków drewna, renowacja budynków