Clear Sky Science · ar
تقييم المناظر الحضرية التاريخية كتراث ثقافي قائم على أصحاب المصلحة في سياق التنمية المستدامة: دراسة حالة إزنيك (نيكيا)
لماذا تهم هذه المدينة المحاطة بالأسوار اليوم
على الضفة الشرقية لبحيرة تركية هادئة تقع المدينة القديمة المحاطة بالأسوار إزنيك، التي كانت تُعرف قديماً باسم نيقية. للوهلة الأولى تبدو مكاناً هادئاً من بوابات حجرية وكنائس ومساجد وبساتين زيتون وكروم عنب. ومع ذلك، تقف هذه المدينة الصغيرة اليوم في قلب سؤال كبير: كيف نحمي كنوزنا الثقافية مع تحسين الحياة اليومية ودعم الوظائف المحلية والعناية بالبيئة؟ تستكشف هذه الدراسة كيف يمكن لمزيج إزنيك الفريد من الأطلال والمزارع والمناظر المطلة على البحيرة أن يوجه التنمية المستدامة، مستعينةً بأصوات الخبراء والممارسين المحليين كبوصلة.

مدينة تشكلت بواسطة الأسوار والحقول والمياه
تحاط إزنيك بما يقرب من خمسة كيلومترات من الأسوار القديمة وأربع بوابات ضخمة، وشبكة شوارع رُسمت لأول مرة في الحقبة الهلنستية، وطبقات من المباني من العصور الرومانية والبيزنطية والسلاجقة والعثمانية. داخل هذه الأسوار وحولها تقف كنائس مثل آيا صوفيا، ومساجد ومدارس دينية من بداية العهد العثماني، ومسارح رومانية، وحمامات، وحتى بازيليكا تحت الماء قبالة شاطئ بحيرة إزنيك. بنفس الأهمية هي الأراضي الزراعية: بساتين الزيتون والكروم والحدائق التي دعمت المدينة لقرون وما زالت توفر مصدر الدخل الرئيسي للعديد من السكان. تربط بحيرة إزنيك هذه العناصر ببعضها، موفرةً مياهاً للزراعة وموئلاً للحياة البرية ومجالاً للترفيه والسياحة.
النظر إلى التراث بعدسة أوسع
بدلاً من التعامل مع الآثار بمعزل عن غيرها، يتبنى المؤلفون فكرة «المنظر الحضري التاريخي» التي تروج لها اليونسكو. ترى هذه الرؤية المدينة بأكملها—مبانيها، ومساحاتها المفتوحة، وأراضيها الزراعية، وبحيرتها، وتقاليدها الحية—كمنظر ثقافي واحد متطور. تطرح الدراسة سؤالين أساسيين: كيف تُسهم مكونات منظر إزنيك في الاستدامة الثقافية والاجتماعية والاقتصادية والبيئية، وما هي أنواع استراتيجيات التصميم الحضري التي يمكن أن توجه التنمية المستقبلية؟ للإجابة عن ذلك، خرّط الباحثون المواقع الأثرية والمناطق الزراعية والمعالم الطبيعية، ثم فحصوا كيفية تفاعلها لتشكيل طابع وهوية المدينة.
الاستماع إلى من يعرفون المدينة أفضل
لإرساء عملهم على خبرة العالم الواقعي، استطلع الفريق آراء 120 من أصحاب المصلحة، بمن فيهم مهندسو المناظر الطبيعية والمعماريون وعلماء الآثار والمخططون والمهندسون ومتخصصو السياحة والممارسون المحليون مثل مصممي البلاط. قيّم هؤلاء المشاركون، ومعظمهم يتمتع بأكثر من عقد من الخبرة، مدى دعم أجزاء مختلفة من منظر إزنيك لأربعة أنواع من الاستدامة: الثقافية والاجتماعية والاقتصادية والبيئية. أظهرت التحليلات الإحصائية أن أسئلة الاستبيان تجمعت بوضوح ضمن هذه الأبعاد الأربعة وأن الإجابات كانت متسقة وموثوقة. كشفت النتائج تقديراً عالياً جداً لإزنيك كمستوطنة محاطة بأسوار محفوظة جيداً ذات آثار مميزة، وإحساس قوي بالمكان، وتقاليد زراعية ذات قيمة.

ماذا قال أصحاب المصلحة
رأى أصحاب المصلحة أن النسيج التاريخي والمناظر الزراعية في إزنيك تعمل كمحركات قوية للاستدامة الثقافية والاقتصادية. وأكدوا أن وحدة المواقع الأثرية وبساتين الزيتون والكروم وبحيرة إزنيك تخلق هوية قابلة للتعرف يمكن أن تجذب الزوار وتدعم أشكالاً متنوعة من السياحة وتحافظ على الحرف والممارسات الزراعية المحلية. حظيت القضايا الاقتصادية المتعلقة بزراعة الزيتون والسياحة المبنية على التراث وإعادة استخدام المباني التاريخية لأغراض جديدة بتقييمات عالية جداً. أما الفوائد الاجتماعية—مثل استمتاع الجمهور بالحدائق الأثرية والمسارات المطلة على البحيرة والشوارع القابلة للمشي—فقد لُقِّيت بتقييمات إيجابية، وإن كانت أقل قوة بعض الشيء. وحصلت الجوانب البيئية، بما في ذلك التصميم الحساس للمناخ والنقل الأخضر وحماية نظام البحيرة البيئي، على أقل الدرجات، مما يشير إلى أن هذا البعد يتخلف عن البقية ويحتاج إلى اهتمام مركز.
أفكار تصميم من أجل مستقبل عادل ودائم
استناداً إلى هذه النتائج، يحدد المؤلفون مقترحات عملية للتصميم الحضري. حول الأسوار والآثار، يوصون بمناطق عازلة خضراء ومسارات مشاة محسنة ومساحات عامة مترابطة تربط المباني التاريخية المجاورة لتشكل غرفاً حضرية جذابة. على طول الشاطئ، يدعون إلى حلول مستندة إلى الطبيعة تحمي النظام البيئي وتخلق في الوقت نفسه مناطق ترفيهية متاحة، موصولة بممرات للمشي وركوب الدراجات تربط المواقع الطبيعية والثقافية. يقترحون مسارات ثقافية وحدائق أثرية ومناطق مشاهدة للتراث تحت الماء لتنويع أشكال السياحة مع موازنة الحماية والاستخدام. بالنسبة للأرياف، يقترحون السياحة الزراعية التي تتمحور حول إنتاج زيت الزيتون والكروم وحقول التوت التقليدية، مما يشجع على دخل أخضر وفخر بالتقاليد المحلية.
ما الذي يعنيه هذا أبعد من مدينة واحدة
بعبارات يومية، تُظهر الدراسة أنه عندما تستمع مدينة تاريخية بعناية إلى الناس الذين يعملون فيها ويرعونها، يمكن لماضيها أن يصبح خارطة طريق لمستقبل أكثر استدامة. أسوار إزنيك وحقولها وبحيرتها ليست مجرد آثار أو مشاهد؛ فهي معاً تشكل نظاماً حياً يمكن أن يدعم الثقافة والمجتمع والوظائف والبيئة—إذا ما وجهته تخطيطات مدروسة. ويجادل المؤلفون بأن هذا النهج القائم على أصحاب المصلحة وعلى المنظر ككل يمكن أن يساعد مدناً تاريخية أخرى حول العالم، لا سيما تلك التي تسعى للاعتراف في قائمة التراث العالمي، على موازنة الحفظ مع التغيير وتحويل تاريخها الطبائقي إلى نقاط قوة طويلة الأمد.
الاستشهاد: Kapuci, U., Cengiz, C., Smardon, R.C. et al. Stakeholder-based assessment of historical urban landscapes as cultural heritage within the context of sustainable development: a case study of İznik (Nikaia). Sci Rep 16, 13131 (2026). https://doi.org/10.1038/s41598-026-40429-2
الكلمات المفتاحية: المنظر الحضري التاريخي, التراث الثقافي, المدن المستدامة, مشاركة أصحاب المصلحة, إزنيك تركيا