Pella’nın (Tabaqat Fahl) kültürel öneminin değerlendirilmesi için uzamsal-zamansal analiz, Ürdün

Tepe Arasındaki Gizli Bir Şehir

Kuzey Ürdün’deki alçak tepelerle örülü sakin bir peyzaj olan Pella, 8.000 yıldan fazla insan yaşamının izlerini barındırır. Bu makale, modern haritalama araçlarının tek bir taşı bile yerinden oynatmadan nasıl araştırmacıların o tarih katmanlarını aralamasına izin verdiğini inceliyor. Teknolojinin arkeolojiyi nasıl dönüştürdüğünü merak eden ve küçük bir yerin tüm uygarlıkların hikâyesini nasıl anlatabildiğini görmek isteyen okuyucular için Pella, zamanın doğrudan arazi üzerine yazılmış hâlini okumaya dair çarpıcı bir vaka sunuyor.

İnsanların Kullanmayı Hiç Bırakmadığı Bir Yer

Tabaqat Fahl olarak da bilinen Pella, Ürdün Vadisi’nin doğu yamaçlarında, Ürdün Nehri ve Celile Denizi’ne uzak olmayan bir konumda yer alır. İki yuvarlak höyük çevre araziye göre yaklaşık 30 metre yükselir ve antik yerleşimin merkezini işaret eder. Kazılar, bölgenin Neolitik döneme kadar uzanan, Tunç ve Demir Çağları, ardından Helenistik, Roma, Bizans ve İslami yönetimler boyunca yerleşim gördüğünü gösterir. Her dönem kendi yapılarını—kaleler, evler, kiliseler, camiler, hamamlar, tiyatrolar, depolama siloları—bırakmış olsa da, dikkat çekici biçimde sonraki topluluklar nadiren önceki tapınakların üzerine doğrudan yeniden inşa etmiş veya bunları yeniden kullanmıştır. Bu durum, ayrı tarihsel katmanların nadir ve net bir sırasını korumuştur.

Geçmişi Okumak İçin Haritalar Kullanmak

Pella’nın tüm arkeolojisini tekrar anlatmak yerine yazarlar, alanı dijital haritalarla nasıl analiz edeceklerine odaklanır. Kazı raporları, ulusal miras veri tabanları, hava fotoğrafları ve uydu yükseklik verilerini Coğrafi Bilgi Sistemi’ne (GIS) birleştirirler. Basitçe söylemek gerekirse, GIS farklı türdeki haritaları üst üste koymanın—zemin yüksekliğini, yapı kalıntılarını, su kaynaklarını ve daha fazlasını tek, aranabilir bir modelde göstermenin—yoludur. Her özelliği bir zaman dilimiyle ilişkilendirerek bir “uzamsal-zamansal” analiz yaparlar; böylece insanların farklı tarihsel anlarda nerede yaşadığını ve nerelere yapı inşa ettiğini karşılaştırırlar.

Neden Tepeler, Pınarlar ve Yamaçlar Önemli

Birleştirilmiş haritalar, Pella’nın uzun öyküsünün peyzajına sıkı sıkıya bağlı olduğunu ortaya koyuyor. İki ana höyük, Tell el-Husn ve Tabaqat Fahl, yükseklik ve eğim bakımından farklılık gösterir ve aralarında pınarları olan sığ bir vadi uzanır. Neolitik ve Kalkolitik dönemdeki erken çiftçiler, suya yakın, daha düz ve erişilebilir olan Tabaqat Fahl höyüğünü tercih etmiş; depolama tesisleri ve günlük yaşamla bağlantılı düzenlemeler inşa etmişlerdir. Tunç ve Demir Çağlarında yerleşimler her iki höyüğe yayılmış, tahkimatlar, evler ve defin alanları eklenmiştir. Daha sonraki Helenistik ve Roma evreleri her iki tepede kamusal yapılar ve savunma tesisleri kullanırken, Bizans ve İslami topluluklar Tabaqat Fahl’e yönelmiş, kiliseleri, camileri ve kasaba merkezlerini daha yumuşak yamaçlar ve pınarlar etrafında kümelendirmişlerdir. Genel olarak desenler, farklı toplumların değişen ihtiyaç ve fırsatlara uyum sağlarken sürekli bir büyüme yerine tekrarlayan genişleme ve daralma dönemleri gösterdiğini ortaya koyar.

Geçmişi Bütün Tutmak

Pella’da sonraki inşaatçıların önceki yapıları nadiren yeniden kullandıkları için birçok dönem fiziksel olarak ayrı ve tanınabilir şekilde kalmıştır; bununla birlikte depremler ve zaman etkisini göstermiştir. Modern Tabaqat Fahl köyü yakın bir konumda ama en yoğun harabe alanlarının doğrudan üstünde değil; bu durum özgün yerleşim düzeninin korunmasına yardımcı olur. Uluslararası koruma ilkeleri iki temel fikri vurgular: özgünlük—bir sitenin tarihini gerçekten yansıtıp yansıtmadığı ve bütünlük—önemli öğelerinin anlaşılmaya yetecek kadar sağlam kalıp kalmadığı. Bu ölçütlere göre Pella, çevre, peyzaj ve yerel tarım geleneklerinin sürekliliği açısından iyi puan alırken, harabeler genellikle parçalanmış, ihmal, iklim baskıları ve turizm baskısına karşı savunmasızdır.

Yerel Harabelerden Küresel Miras’a

Pella zaten UNESCO’nun Dünya Mirası Geçici Listesi’nde yer alıyor; fakat tam tanınma yolunda ilerleyebilmek için yetkililerin neden önemli olduğunu ve nasıl korunması gerektiğini gösteren açık, kanıta dayalı argümanlara ihtiyaçları var. Yazarlar, GIS tabanlı uzamsal-zamansal analizlerin tam da bu tür kanıtları sağlayabileceğini; kültürel değere dair iddiaları zaman içindeki yerleşim desenleri üzerinden somutlaştırabileceğini gösterir. Yöntemleri—arkeoloji, topoğrafya ve arazi kullanımını tek bir dijital çerçevede bütünleştirmek—kentsel büyüme, yağma veya iklim değişikliği gibi tehditlerle karşı karşıya olan diğer siteler için de kopyalanabilir. Düz bir ifadeyle, çalışma gösteriyor ki akıllı haritalama yalnızca güzel görseller üretmekle kalmıyor: dağınık harabeleri tutarlı bir öyküye dönüştürmeye yardımcı oluyor ve insan tarihinin derin olduğu yerlerin nasıl korunacağına dair daha iyi kararlar alınmasını yönlendiriyor.

Atıf: Jamhawi, M., Kazali, F. & Ruzuq, R.A. Spatiotemporal analysis for assessing the cultural significance of Pella (Tabaqat Fahl), Jordan. npj Herit. Sci. 14, 245 (2026). https://doi.org/10.1038/s40494-026-02534-3

Anahtar kelimeler: Pella Ürdün, arkeolojik haritalama, GIS miras, kültürel peyzajlar, Dünya Mirası koruma