Jilin’de ICH ses manzarasının mekânsal düzeni ve yönlendirici mekanizmaları: kültürel sürdürülebilirlik için bir GeoAI çerçevesi

Neden Bir Yerin Şarkıları Önemlidir

Dünyanın dört bir yanında kentleşme, nüfus hareketleri ve günlük işlerin değişmesiyle geleneksel şarkılar soluyor. Ancak bu şarkılar sadece melodilerden ibaret değil: insanların toprakları, komşuları ve çevrelerindeki hava koşullarıyla nasıl birlikte yaşadıklarını yansıtan kayıtlar sunarlar. Bu çalışma, Çin’in Jilin Eyaleti’ndeki halk türkülerini yaşayan bir “ses haritası” olarak ele alıyor; farklı türkülerin nerede ortaya çıktığını, onları neyin şekillendirdiğini ve değişen zamanlarda bu türküleri canlı tutmak için modern araçların nasıl yardımcı olabileceğini inceliyor.

Şarkılar, Yaşayan Peyzajlardır

Yazarlar halk şarkılarını nehirler veya ormanlar gibi peyzajın bir parçası olarak ele alıyor. Jilin’de dört ana şarkı türü dikkate alınmış, özellikle üçü üzerinde yoğunlaşılmıştır: emek sırasında söylenen iş türküleri, tepelerde ve açık arazide söylenen dağ türküleri ve daha çok anlatı ve eğlence amaçlı lirik halk türküleri. Bu şarkılar “ses manzarası genleri” olarak görülüyor — toplulukların kuşaklar boyunca çevrelerine ve yaşam biçimlerine yanıt olarak şekillendirdikleri temel ses kalıpları. Çalışma yalnızca sözlere veya müzik stiline bakmak yerine şarkıları iklim, arazi, etnik gruplar, köyler, yollar ve ekonomik faaliyetlerle ilişkilendiriyor.

Müziği Okumak İçin Akıllı Haritalar Kullanmak

Bu kalıpları ortaya çıkarmak için ekip coğrafi bilgi sistemlerini makine öğrenimiyle birleştiren bir GeoAI çerçevesi kuruyor. Jilin’den 797 halk türkü topluyorlar ve her birini eyalet çapında hassas bir ızgarada 17 çevresel ve sosyal faktörle ilişkilendiriyorlar. GeoDetector adlı bir araç önce hangi faktörlerin farklı türkülerin ortaya çıktığı yerlerle en güçlü uyuşumu gösterdiğini kontrol ediyor. Ardından bir makine öğrenimi modeli (CatBoost) her konumda hangi tür türkülerin olma olasılığını tahmin etmeyi öğreniyor. Son olarak bir yorumlanabilirlik yöntemi (SHAP) model üzerinden geriye doğru giderek her bir faktörün farklı ortamlarda türkü türlerini nasıl yukarıya ya da aşağıya ittiğini gösteriyor. Sonuç, her ses türünün nerede en iyi gelişeceğini ve nedenini gösteren yüksek çözünürlüklü haritalar seti oluyor.

Sesi Şekillendiren Yağmur, Arazi ve İnsanlar

Analiz, iklim ve kültürün Jilin’in ses manzaralarını birlikte şekillendirdiğini ortaya koyuyor. İş türküleri eyaletin büyük bir bölümünde hakim, özellikle zengin nehir ağına sahip merkezi ovalarda ve dağ–ova geçiş bölgelerinde. Burada yıllık yağışın yaklaşık 700 milimetrenin üzerinde olması yoğun tarımı ve su projelerini destekleyerek ritmik şarkıların insanların birlikte çalışmasına yardımcı olduğu koordineli iş sahneleri yaratıyor. Bu alanlar genellikle yoğun Han yerleşimleri ve daha güçlü yerel ekonomilere sahip; bu durum tarihsel olarak hem tarımsal genişlemeyi hem de emek türkülerinin yayılmasını ve kayıt altına alınmasını kolaylaştırmış.

Dağlar ve Köylerde Şarkı Adacıkları

Buna karşılık dağ türküleri daha kuru, daha izole tepelik bölgelerde, genellikle yaklaşık 680 milimetrenin altındaki yağış alan ve eski köylerden kayda değer uzaklıkta yer alan yerlerde gelişir. Dik araziler ve dağınık evler trafik ve dış etkileri sınırlandırır; bu da Moğol ve diğer azınlık grupları gibi belirli etnik topluluklar içinde ayırt edici söyleyiş stillerinin korunmasına yardımcı olur. Lirik halk türküleri ise yağıştan ziyade sosyal düğümlere daha çok yanıt verir. Pazarların, festivallerin ve ortak kamusal alanların insanları bir araya getirdiği eski köyler ve kültürel koruma alanlarının yaklaşık 25–40 kilometre çevresinde kümelenirler. İlginç şekilde, resmi miras alanlarından orta düzey uzaklıklarda lirik türkülerin daha az yaygın olması, modernleşmenin eski müzik geleneklerini zayıflattığı ancak henüz etkin korumayla yer değiştirmediği alanlara işaret ediyor.

Mirası Statikten Yaşayan Bir Şeye Döndürmeye Rehberlik

Türkü geleneklerini mekânsal kalıplara ve eşik değerlere dönüştürerek çalışma kültür politikaları için somut öneriler sunuyor. İş türküleri, nehirler ve geleneksel tarımın hâlâ etkileşimde olduğu bütün “eko-kültürel koridorların” korunmasını; hassas dağ türküleri bölgelerinde aşırı kalkınmanın sınırlandırılmasını; ve lirik türküleri canlı tutan sosyal merkezlere desteğin yoğunlaştırılmasını öneriyor. Basitçe söylemek gerekirse makale, halk müziğini kurtarmanın sadece eski ezgileri kaydetmek olmadığını—o ezgilere anlam veren peyzajlara, topluluklara ve günlük rutinlere özen göstermek olduğunu gösteriyor. GeoAI’nin dikkatli kullanımıyla miras yöneticileri kültürü müzelerde kilitlemekten yerel yaşamın yaşayan bir parçası olarak sürdürmeye geçiş yapabilirler.

Atıf: Fan, Y., Tian, J., Sun, D. et al. Spatial pattern and driving mechanisms of ICH soundscape in Jilin: a GeoAI framework for cultural sustainability. npj Herit. Sci. 14, 281 (2026). https://doi.org/10.1038/s40494-026-02473-z

Anahtar kelimeler: somut olmayan kültürel miras, halk türküleri ses manzaraları, coğrafi yapay zeka, Jilin Eyaleti, kültürel sürdürülebilirlik