革命老区における農文旅融合の持続可能性評価：天水市の事例研究

なぜ農場と村が未来に重要なのか

多くの人は進歩を大都市だけの出来事と想像しますが、持続可能な暮らしの未来は農村部の成長にも大きく依存します。本研究は中国西部の歴史ある地域、天水を対象に、農業、地域文化、観光がどのように協働して村が遺産を守りつつ貧困からの脱却と環境保全を同時に実現できるかを明らかにしようとしています。

畑、物語、訪問者を結びつける

研究者は農業・文化・観光という日常の三要素を結ぶ開発モデルに注目します。農場を単なる作物生産の場と見る代わりに、天水では果樹園や伝統的な村落、民工芸、革命期の記憶を観光資源に転換します。旅行者は田園景観を楽しみ、歴史を学び、地元料理を出す民泊に滞在できます。この組み合わせは農家に新たな収入源を生み出し、地域の慣習を維持しつつ、貧困が残る革命老区に対する道筋を提供します。

人・利益・地球の視点で見る

このモデルが本当に持続可能かを判断するために、研究は発展が経済的利益、社会的福祉、環境保全のバランスをとるべきだという一般的な考え方を用いています。研究チームは10年分の経済データと1,800件を超える来訪者アンケートを収集し、統計手法で農文旅モデルが地域経済の各部門とどれほど結びついているか、訪問者が支援したくなる要素は何かを分析しました。簡単に言えば、このモデルが成功したときどのような雇用やサービスが拡大し、何が観光客の再訪や推薦意欲を高めるのかを問うたのです。

天水で成功を支える要因

分析の結果、農文旅と最も結びつきが強いのは輸送、宿泊、飲食、旅行サービスなどを含むサービス部門であることが示されました。農業も依然重要ですが、従来型の工業の役割は小さくなっています。訪問者がこの種の観光を支持しやすくなる条件は三つあります。第一に、基本的なインフラが整っていること：村へのアクセスが容易で、公的施設が良好に維持され、保健・安全が確保されていること。第二に、地域が多様で特色ある体験を提供していること：多様な農業体験、創造的な文化イベント、革新的な地場産品など。第三に、訪問による支出が地域住民の貧困脱却に役立っていると見えること、つまり旅行に社会的意義があると認識されることです。

サービス、基盤、口コミ

多数の調査項目を総合的に検討した結果、持続的成長に特に影響する三つの要因群が明らかになりました。一つは二次的サービスで、特産品や新しい農業体験、デジタル活用など訪問を豊かにする要素を含みます。二つ目は基本的サービスで、道路、飲食店、宿泊、医療といった農村旅行を快適かつ安全にする要素です。三つ目はプロモーションで、写真・映像からオンラインの口コミまで、情報が広がる手段を指します。天水では上位サービスの成長が基盤サービスの向上を促し、強力なプロモーションがより多くの訪問者と投資を呼び込み、相互に支え合う循環を生み出してきました。

他の農村地域への教訓

研究は、天水のような革命老区が農業の伝統、文化遺産、観光を慎重に織り合わせることで持続可能な発展に近づけると結論づけます。重要なのは三つの柱を調整することです：観光を中心としたサービス経済を強化し、農村景観を賢く保全・活用し、地域コミュニティが利益を共有できるようにすること。良好なインフラ、豊かな体験、明確な貧困緩和効果が揃うと、農村観光は単なる週末の逃避ではなく、人と土地双方の長期的な福祉への実践的な道となります。

引用: Luo, M., Zhang, H., Xuan, M. et al. Sustainable development evaluation of agri-culture-tourism integration in revolutionary old areas: a case study of Tianshui city. Sci Rep 16, 15664 (2026). https://doi.org/10.1038/s41598-026-47156-8

キーワード: 農村観光, 持続可能な発展, 農業と文化, 貧困対策, 中国 天水