Dağ geleneksel köylerinde kültürel aktarım düzeyinin mekânsal heterojenliğini ve etkileyen faktörleri keşfetme: Leishan İlçesi vakası

Dağ köyleri neden önemli

Güneybatı Çin’in yemyeşil dağlarında birçok geleneksel köy hâlâ eski ahşap evleri, festivalleri ve el sanatlarını yaşatıyor. Ancak yollar, turizm ve göç bu yerleri hızla değiştiriyor. Bu çalışma basit ama acil bir soruyu gündeme getiriyor: bu köyler kültürlerini nesilden nesile ne ölçüde aktarıyor ve bu aktarımı ne destekliyor ya da zayıflatıyor?

Yaşayan gelenekleri ölçmek

Araştırmacılar Guizhou Eyaleti’ndeki Leishan İlçesi’ndeki 43 geleneksel köye odaklanıyor; burada Miao ve Dong gibi etnik azınlık toplulukları uzun süredir manzara ve yerel görenekleri biçimlendiriyor. Çok farklı köyleri karşılaştırmak için ekip Kültürel Aktarım Düzeyi (KAD) adını verdikleri bir endeks oluşturdu. Sadece eski binaları veya ünlü festivalleri saymak yerine KAD üç boyutu birleştiriyor: hangi tür kültürel varlıkların bulunduğu (çeşitlilik), bunların ne kadar bütün ve özgün olduğu (bütünlük) ve örneğin çıraklıklar, ritüeller ve topluluk katılımı yoluyla bunların ne kadar aktif şekilde aktarıldığı (süreklilik).

Güçlü ve zayıf kültürün bir yamacı

Endeks hesaplandığında, köylerin çoğunun genel olarak düşük puan aldığı, KAD değerlerinin 0–1 ölçeğinde 0,3’ün altında kümelendiği görüldü. Maliao Köyü gibi birkaç yer üç boyutun tümünde nispeten güçlü puanlarla öne çıktı. Leishan haritası dağınık bir desen gösteriyor: daha yüksek kültürel güce sahip adacıklar, geleneklerin kırılgan olduğu geniş alanların arasında yer alıyor. Kültürel çeşitlilik özellikle nadir ve yamaçlı, bu da birçok köyün artık sadece sınırlı bir dizi bina, zanaat veya töreni koruduğunu gösteriyor. Kültürel bütünlük, modernleşme ve ticari gelişmenin binaları ve günlük uygulamaları değiştirdiği ilçenin daha erişilebilir çekirdeğinde en zayıf durumda. Buna karşılık kültürel süreklilik—geleneklerin ne sıklıkla icra edildiği ve kaç kişinin katıldığı—ana yollara yakın köylerde göreceli olarak daha iyi; daha kolay ulaşım öğretimi, gösterileri ve devlet programlarını destekliyor.

Mirası destekleyen ve zayıflatan güçler

Köylerin neden farklılık gösterdiğini anlamak için ekip yükselti ve orman örtüsünden gelirler ve turist sayılarına kadar onlarca potansiyel etkiyi inceledi. Mekânda değişen ilişkileri izin veren gelişmiş bir haritalama tekniği kullanarak altı ana sürücü tespit ettiler. Koruma için güçlü, hedefli devlet politikaları, özellikle destek sağlamanın zor olduğu engebeli doğu kasabalarında tek başına en güçlü olumlu faktör olarak öne çıktı. Ayırt edici müzik, dans veya zanaatlar gibi somut olmayan kültürel miras olarak tanınan köyler de özellikle yüksek dağ çekirdeğinde daha yüksek KAD eğiliminde. Turizmdeki işler fayda sağlayabiliyor: daha fazla sakin rehber, gösterici veya ev sahibi olarak çalıştığında, ziyaretçilerden gelen gelir toplulukları törenleri ve becerileri sürdürmeye teşvik ediyor.

Turizm çok fazlalaşınca

Yine de turizm iki ucu keskin bir kılıç. Çalışma daha yüksek toplam turist sayısının daha düşük kültürel aktarım ile ilişkilendirildiğini buldu. Ziyaretçi akışının yoğun olduğu sıcak noktalarda geleneksel evler daha kolay dükkânlara ve pansiyonlara dönüştürülüyor ve gösteriler turist programlarına uydurulmak üzere basitleştirilebiliyor. Zamanla bu, ritüellerin özgünlüğünü ve yerel bilginin derinliğini aşındırabilir. Köylülerin yerel yiyecek satarken hâlâ çiftçilik yaptığı gibi daha uzmanlaşmış, küçük ölçekli faaliyetler kültürü destekleyebilir, ancak bunların etkisi kitle turizminin bozucu gücüyle karşılaştırıldığında sınırlı kalıyor. Kültürel projelere yapılan finansman yoksul alanlarda özellikle geniş bir olumlu etki yapıyor, ancak zaten önemli turizm geliri elde eden daha zengin köylerde daha belirleyici olmuyor.

Gelecek için denge bulmak

Açık bir ifadeyle çalışma şunu gösteriyor: politika, kaynak ve turizm dikkatle ayarlandığında dağ köyleri kültürel kalbini canlı tutabilir. Hem eski yapıların hem de yaşayan geleneklerin korunması için güçlü kurallar ve kaynaklar uzak, daha az gelişmiş topluluklara ulaştığında en iyi sonucu veriyor. Orta düzeyde, topluluk öncülüğündeki turizm ve yerel yiyecek ile zanaata dayalı günlük işler gururu ve aktarımı pekiştirebilir. Ancak turizm sayısı aşırıya kaçtığında, ziyaretçileri çeken kültürün kendisi solmaya başlıyor. Yazarlar, Leishan’ın dağ köylerinin ve dünyadaki benzerlerinin ayırt edici kültürlerini geleceğe taşıyabilmesi için hedefe yönelik politikaların—az gelişmiş alanları desteklemek, turist baskısını yönetmek ve yerel sakinleri kendi miraslarının bekçileri olarak güçlendirmek—gerekliliğini savunuyorlar.

Atıf: Wei, H., Fan, L. & Wu, C. Exploring spatial heterogeneity and influencing factors of cultural inheritance level in mountain traditional villages: a case of Leishan County. Sci Rep 16, 4311 (2026). https://doi.org/10.1038/s41598-026-35275-1

Anahtar kelimeler: dağ köyleri, kültürel miras, kırsal turizm, etnik azınlıklar, Çin Guizhou