Segmentacja semantyczna i analiza siatki przestrzennej fotografii krajobrazów dziedzictwa Chin z perspektywą międzykulturową

Jak wakacyjne zdjęcia ujawniają, co cenimy w ogrodach

Podróżując, robimy niezliczone zdjęcia, często nie zastanawiając się nad ich znaczeniem. Jednak to, co wybieramy do kadru — cichy staw, imponujący most czy ozdobna altana — dyskretnie ujawnia, co jest dla nas ważne i jak postrzegamy dane miejsce. W tym badaniu tysiące turystycznych fotografii z dwóch światowej sławy chińskich ogrodów przekształcono w dane, wykorzystując zaawansowaną analizę obrazu, aby odsłonić, jak odwiedzający z różnych kultur wizualnie doświadczają tych krajobrazów dziedzictwa oraz jak ta wiedza może pomóc w lepszej ochronie i projektowaniu przestrzeni dla odwiedzających.

Przekształcanie swobodnych zdjęć w użyteczne wskazówki

Naukowcy skupili się na dwóch ikonicznych miejscach: letnim pałacu w Pekinie z rozległym jeziorem i imponującymi budowlami oraz Ogrodzie Mistrza Sieci w Suzhou, znanym z kameralnych dziedzińców i literackiego uroku. Zebrali ponad 9 000 zdjęć przesłanych przez użytkowników z dwóch platform turystycznych. Jedna platforma obsługuje głównie użytkowników chińskich i reprezentuje odwiedzających ze Wschodu; druga jest popularna wśród podróżnych międzynarodowych i reprezentuje gości z Zachodu. Zamiast pytać ludzi w ankietach, co im się podobało, zespół potraktował każde wakacyjne zdjęcie jako zapis tego, co przykuło uwagę odwiedzającego w danym momencie.

Nauczanie komputera rozpoznawania elementów ogrodowych

Aby systematycznie odczytywać te obrazy, zespół zastosował metodę uczenia głębokiego zwaną segmentacją semantyczną, która uczy komputer kolorować każdy piksel zgodnie z tym, co przedstawia. Zredukowali długą listę etykiet wizualnych do dziesięciu łatwych do rozpoznania składników ogrodu, takich jak drzewa i rośliny, woda, budynki, otaczające mury, ścieżki i mosty, skały oraz elementy dekoracyjne. Dla każdego zdjęcia system zanotował, czy dany element w ogóle występuje i jaką część kadru zajmuje. Następnie autorzy nałożyli prostą siatkę trzy na trzy — podobną do znanej „zasady trzecich” w fotografii — aby sprawdzić, gdzie w obrazie dany typ elementu miał tendencję się znajdować: góra czy dół, środek czy bok.

Na co odwiedzający naprawdę kierują aparaty

Analiza piksel po pikselu ujawniła wyraźne wzorce. W obu ogrodach i wśród obu grup turystów zieleń występowała niemal wszędzie, pojawiając się w ponad 95% zdjęć i często zajmując największy udział w kadrze. Powierzchnie wodne, choć rzadziej spotykane, miały tendencję do szerokiego rozprzestrzeniania się, gdy się pojawiały, tworząc przestronne, lekkie sceny. Niektóre elementy były rzadsze, lecz silne w efekcie — na przykład duże budowle czy długie mosty, które po uwzględnieniu często dominowały w fotografii. Licząc, ile różnych typów elementów pojawiało się razem, zespół odkrył, że większość zdjęć zawierała od jednego do pięciu składników — równowagę między prostotą a bogactwem. Odwiedzający z Zachodu mieli skłonność do uchwycenia bardziej zróżnicowanych kompozycji w niektórych obszarach, podczas gdy chińscy odwiedzający wykazywali bardziej stałe wzorce w obu ogrodach.

Różne spojrzenia, różne kompozycje

Analiza rozmieszczenia elementów w siatce ujawniła kontrasty kulturowe w sposobie kadrowania scen. Zdjęcia turystów chińskich częściej były wyśrodkowane i zrównoważone, wypełniając zarówno środkowe, jak i górne partie obrazu — styl który odzwierciedla tradycyjną chińską estetykę podkreślającą harmonię między budynkami, roślinnością i wodą. Odwiedzający z Zachodu preferowali natomiast kompozycje „ciężkie u dołu”, z mocnymi elementami pierwszego planu, takimi jak ścieżki i mosty prowadzące w głąb sceny, oraz wyraźnymi strukturami umieszczonymi niżej w kadrze. Okazywali też szczególne zainteresowanie drzwiami, oknami i innymi przejściami ramującymi widok, zwłaszcza w ogrodzie w Suzhou, podczas gdy chińscy turyści eksponowali mury, rośliny i umeblowanie związane z kulturą literatów.

Miejsca atrakcyjne, historie dziedzictwa i dlaczego to ważne

Poprzez grupowanie zdjęć o podobnych kombinacjach elementów, badanie pozwoliło wywnioskować popularne miejsca fotografowania: brzegi jeziora, krzyżujące się mostki, księżycowe bramy, zespoły świątynne i traktu korytarzowego dziedzińca. Chińskich odwiedzających przyciągały przestrzenie wyrażające imperialne opowieści i motywy harmonii, takie jak aleje wierzbowe wokół Jeziora Kunming czy literackie pawilony. Turyści z Zachodu skłaniali się ku efektownym obiektom architektonicznym — Marmurowej Łodzi, wieżom świątynnym czy widokom oprawionym przez łuki — często w towarzystwie wody. Autorzy argumentują, że te tendencje odzwierciedlają głębsze kulturowe nawyki uwagi: niektórzy obserwatorzy poszukują ogólnego nastroju i relacji w scenie, inni koncentrują się na wyrazistych, izolowanych obiektach.

Od pikseli do lepszych doświadczeń w ogrodach

W potocznych słowach badanie pokazuje, że wakacyjne zdjęcia to coś więcej niż pamiątki: to okno na to, jak różni ludzie „czytają” to samo historyczne miejsce. Odkodowując, co turyści decydują się uwzględnić, jak dużą część kadru temu poświęcają i gdzie to lokują, menedżerowie ogrodów zabytkowych otrzymują obiektywną mapę tego, co odwiedzający naprawdę zauważają i cenią. Wiedza ta może wpływać na wszystko — od lokalizacji ścieżek i platform widokowych po projektowanie materiałów promocyjnych przemawiających do różnych odbiorców — i jednocześnie zmniejszać presję na zatłoczone miejsca. Choć praca skupiła się na dwóch ogrodach, podejście polegające na pozwoleniu komputerom przesortować tysiące swobodnych zdjęć, aby ujawnić wspólne wzorce gustu, może pomóc chronić i ożywiać wiele krajobrazów dziedzictwa na całym świecie.

Cytowanie: Chai, H., Lu, S., Ni, L. et al. Semantic segmentation and spatial grid analysis of Chinese heritage landscape photographic compositions with cross-cultural perspectives. npj Herit. Sci. 14, 176 (2026). https://doi.org/10.1038/s40494-026-02439-1

Słowa kluczowe: chińskie ogrody klasyczne, fotografia turystyczna, percepcja dziedzictwa, uczenie głębokie, preferencje międzykulturowe