Badanie pochodzenia czarnej glazurowanej porcelany z dynastii Tang wydobytej na stanowisku Yingou

Śledząc wędrówkę starożytnej czarnej porcelany

Każdy, kto podziwiał chińską porcelanę, był świadkiem rozmowy trwającej przez wieki między rzemieślnikami a samą ziemią. Niniejsze badanie koncentruje się na szczególnym rodzaju czarnej glazurowanej porcelany z okresu dynastii Tang i stawia pozornie proste pytanie: gdzie ją wytworzono? Łącząc badania chemiczne i obrazowanie mikroskopowe, autorzy pokazują, jak współczesna nauka może odsłonić pochodzenie zabytkowych przedmiotów i wyjaśnić historię jednej z wielkich chińskich tradycji ceramicznych.

Archeologiczna zagadka na północy Chin

Stanowisko Yingou w prowincji Shaanxi to duży kompleks archeologiczny obejmujący struktury przypominające piece oraz liczne fragmenty ceramiki z okresów Tang i Song. Wśród tych znalezisk są precyzyjnie wykonane czarne glazurowane porcelany: cienkie, gładkie, błyszczące i oszczędnie zdobione, zgodne ze stylem północnych wyrobów tamtego czasu. Ponieważ Yingou leży blisko słynnych pieców Yaozhou, uczeni od dawna spierali się, czy te czarne naczynia powstały lokalnie w Yingou, czy zostały zaimportowane z Yaozhou. Wcześniejsze badania innych typów ceramiki z regionu wskazywały na silne powiązania między oboma obszarami, lecz nie rozstrzygnęły kwestii czarnej porcelany, która jest szczególnie czuła na lokalne surowce.

Odczytywanie chemii gliny i szkliwa

Aby rozwiązać tę zagadkę, zespół porównał 15 czarnych fragmentów z Yingou z ośmioma uwierzytelnionymi czarnymi wyrobami z dynastii Tang z Yaozhou. Zmierzył główne składniki chemiczne korpusów i szkliw za pomocą fluorescencji rentgenowskiej oraz spektrometrii mas, a potem zastosował narzędzia statystyczne, by sprawdzić, jak próbki się grupują. Zarówno korpusy z Yingou, jak i Yaozhou wykazały tę samą recepturę „wysoka zawartość glinu, niska krzemionka” typową dla północnych glinek porcelanowych, a ich zawartości żelaza i tytanu mieściły się w niemal identycznych zakresach, co tłumaczy podobne szare barwy masy pod czarnym szkliwem. Po naniesieniu danych obie grupy nakładały się na siebie tak silnie, że nie wyłoniła się wyraźna granica, co wskazuje na korzystanie z bardzo podobnych zasobów glin i ściśle powiązane receptury masy.

Niewidoczne sygnatury: pierwiastki śladowe i ziem rzadkich

Naukowcy zwrócili się następnie ku subtelniejszym wskazówkom chemicznym. Zmierzyli pierwiastki śladowe i pierwiastki ziem rzadkich, które zachowują się jak geologiczne odciski palców i mają tendencję do przetrwania wypału i pogrzebania. Ogólnie rzecz biorąc, fragmenty z Yingou i Yaozhou wykazały blisko dopasowane wzorce, z podobnym kształtem krzywych pierwiastków ziem rzadkich i nakładającymi się zakresami większości pierwiastków śladowych. Próbki z Yaozhou wykazały jedynie niewielkie wzbogacenie w kilku pierwiastkach związanych z minerałami akcesoryjnymi — różnice mieszczące się raczej w zmienności wspólnego basenu geologicznego niż dowodzące całkowicie odrębnych źródeł. Wyniki te wzmacniają hipotezę, że garncarze z obu miejsc korzystali z porównywalnych złóż glin i systemów surowcowych, nawet jeśli nie zawsze kopali z dokładnie tego samego dołu.

Zaglądając w strukturę fragmentów

Sama chemia to nie wszystko, więc zespół zbadał cienkie przekroje fragmentów pod mikroskopami oraz przeanalizował ich strukturę wewnętrzną za pomocą dyfrakcji rentgenowskiej i spektroskopii Ramana. Zarówno próbki z Yingou, jak i Yaozhou zawierały te same główne minerały w masie — mullit, kwarc i cristobalit — co świadczy o wypale w wysokiej temperaturze i dobrej kontroli procesu. Pod powiększeniem każdy fragment ukazywał błyszczące czarne szkliwo z pęcherzykami, stosunkowo grubą masę i ostrą granicę między nimi. Mapy rozmieszczenia pierwiastków pokazały podobne pasma bogate w wapń tam, gdzie szkliwo styka się z masą. Pomiary Ramana na tym pograniczu wykryły krystaliczne krzemiany glinowo-wapniowe, takie jak anortyt, powstałe wskutek dyfuzji wapna ze szkliwa do gliny podczas wypału. Te mikroskopowe cechy wskazują na dojrzałą, wspólną technologię wypału, a nie na odrębne tradycje.

Co znaczą te ustalenia dla historii tych naczyń

Sumując wszystkie dowody, badanie dochodzi do wniosku, że czarne glazurowane porcelany z okresu Tang ze stanowiska Yingou są technologicznie i chemicznie zgodne z tymi pochodzącymi z systemu pieców Yaozhou. Mówiąc prościej: egzemplarze z obu miejsc wyglądają tak, jakby powstały przy użyciu tych samych rodzajów glin, szkliw i umiejętności wypału, prawdopodobnie osadzonych w wspólnej bazie surowcowej i ściśle powiązanej tradycji rzemieślniczej. Dane nie są wystarczająco szczegółowe, by udowodnić, że każdy fragment z Yingou został wypalony w konkretnym warsztacie Yaozhou, ale zdecydowanie wspierają pogląd, że czarna porcelana z Yingou należy do tej samej szerszej sfery produkcji. Dla odbiorców niebędących specjalistami praca ta pokazuje, jak nowoczesne narzędzia laboratoryjne mogą pomóc śledzić historię życia muzealnych przedmiotów i pogłębiać nasze rozumienie wpływu technologii regionalnych i handlu na przedmioty codziennego użytku sprzed ponad tysiąca lat.

Cytowanie: Ma, C., Luo, H., Wang, F. et al. Provenance study of Tang-dynasty black-glazed porcelains unearthed at the Yingou site. npj Herit. Sci. 14, 48 (2026). https://doi.org/10.1038/s40494-026-02321-0

Słowa kluczowe: porcelana z dynastii Tang, czarne ceramiki glazurowane, stanowisko Yingou, piec Yaozhou, pochodzenie ceramiki