異文化的視点を取り入れた中国の文化遺産景観写真構図のセマンティックセグメンテーションと空間グリッド解析

休日の写真が庭園の何を好むかを示す仕組み

旅行中、私たちは多くの写真を何気なく撮りますが、それらが何を語っているかについて深く考えることはあまりありません。しかし、人がフレームに収める対象―静かな池、伸びやかな橋、装飾的な亭など―は、何を重視しその場所をどう見ているかを静かに明かします。本研究は、世界的に有名な中国の二つの古典庭園から収集した数千枚の観光写真をデータ化し、先進的な画像解析を用いて、異なる文化背景の訪問者がこれらの遺産景観を視覚的にどのように体験しているかを明らかにし、その知見が保全や来訪者デザインにどう役立つかを探ります。

日常的なスナップショットを有益な手がかりに変える

研究者たちは二つの象徴的な場所に着目しました：広大な湖と堂々たる建物を擁する北京の頤和園（夏の宮殿）と、親密な中庭と文人趣味で知られる蘇州の拙政園です。彼らは二つの旅行プラットフォームから9,000枚以上のユーザー投稿写真を収集しました。一方のプラットフォームは主に中国国内の利用者に使われ、東洋の訪問者の代表と見なされ、もう一方は国際的な旅行者に人気があり西洋の訪問者の代表とされます。アンケートで好みを尋ねる代わりに、研究チームは各休暇写真をその瞬間に訪問者の目を引いた対象の記録として扱いました。

コンピュータに庭園要素を見分けさせる

これらの画像を体系的に読み取るために、チームはセマンティックセグメンテーションと呼ばれるディープラーニング手法を用いました。これは、画像の各ピクセルを描写する対象に応じて色分けするようコンピュータに学習させるものです。彼らは多くの視覚ラベルを、樹木や植物、水面、建築物、囲い壁、通路や橋、岩、装飾的な備品など、認識しやすい十種類の庭園要素に整理しました。各写真について、その要素が存在するかどうか、そしてフレーム内でどれくらいの割合を占めるかを記録しました。さらに、著名な写真の「三分割法」に似た単純な3×3のグリッドを重ね、各要素が画像の上部か下部か、中央か側面かといった位置傾向を解析しました。

訪問者が実際にカメラを向けるもの

ピクセル単位の解析は明確なパターンを示しました。両園および両訪問者グループに共通して、緑（植生）はほぼ普遍的で、95％以上の画像に現れ、しばしばフレームの最も大きな割合を占めていました。水面は出現頻度はやや低いものの、現れると広く広がり、開放感のある景観を作り出す傾向がありました。大きな建物や長い橋のように出現頻度は低いが、含まれると写真を支配する強い効果を持つ要素もありました。複数の要素タイプが一緒に現れる数を数えると、ほとんどの写真は1〜5種類の要素を含んでおり、単純さと豊かさのバランスを示しました。西洋からの訪問者は一部の領域でより多様な要素の混合を撮影する傾向があり、中国からの訪問者は両園にわたってより安定したパターンを示しました。

異なる目、異なる構図

要素がグリッドのどの位置に落ちるかを調べることで、場面の切り取り方に文化的な差異があることがわかりました。中国人観光客の写真は中央寄りでバランスの取れた構図が多く、画像の中部や上部を満たす傾向があり、建物・植物・水の調和を重んじる伝統的な中国美学を反映しています。一方で西洋の訪問者は「下重」になりやすく、道や橋のような強い前景要素がシーンへと導き、主要な構造物がフレームの下寄りに配置されることを好みました。特に拙政園では、扉や窓など景観を額縁のように切り取る開口部に強い関心を示したのに対し、中国人訪問者は壁や植物、文人文化に結びつく調度類を前景に据える傾向がありました。

人気スポット、遺産の物語、そしてその意義

類似した要素の組み合わせで写真をクラスタリングすることで、調査は人気の撮影地点を推定できました：湖畔、曲がりくねった橋、月門（円形の門）、寺院群、回廊などです。中国人訪問者は、昆明湖沿いの柳並木や文人亭のような、帝王の物語や調和のテーマを表現する空間に惹かれました。西洋の訪問者は大理石の船や寺院の塔、アーチを通した額縁的な眺めといった印象的な建築的対象に水景を伴わせて惹きつけられる傾向が強かった。著者らは、これらの傾向が注意の向け方に関するより深い文化的習慣を反映していると論じています：全体のムードや関係性を求める観察者もいれば、大胆で孤立した被写体に注目する観察者もいる、ということです。

ピクセルからより良い庭園体験へ

日常の言葉で言えば、この研究は休日の写真が単なる土産以上のものであることを示しています。それらは異なる人々が同じ歴史的場所をどう「読む」かの窓なのです。観光客が何を選んで含めるか、どれだけ大きく写すか、フレームのどこに配置するかを解読することで、庭園管理者は訪問者が実際に何に注目し、何を大切にしているかの客観的な地図を得られます。その知見は、通路や展望台の配置、異なる観客に訴えるマーケティング画像の設計、混雑する場所への圧力を和らげる方策など、さまざまな運営や保全に活用できます。本研究は二つの庭園に焦点を当てましたが、コンピュータに数千枚の何気ない写真を解析させて嗜好の共通パターンを明らかにするこのアプローチは、世界中の多くの遺産景観の保護と活性化に役立つ可能性があります。

引用: Chai, H., Lu, S., Ni, L. et al. Semantic segmentation and spatial grid analysis of Chinese heritage landscape photographic compositions with cross-cultural perspectives. npj Herit. Sci. 14, 176 (2026). https://doi.org/10.1038/s40494-026-02439-1

キーワード: 中国の古典園林, 観光写真, 遺産の認識, ディープラーニング, 異文化の好み