コンピュータビジョンと空間解析を用いて古典庭園の巡視体験を定量化する統合的フレームワーク

物語のように感じられる散策

一歩ごとに新しい場面が現れる、まるで絵本のページをめくるような庭園を散策しているところを想像してください。中国の古典庭園はこの「巡視（ツアー・ビュー）」体験で知られますが、なぜこれらの空間が豊かで穏やかで神秘的に感じられるのかを、測定可能な形で説明することはこれまで難しかった。本研究では、ニューヨークにある蘇州様式の精巧な庭園、寄興園（Ji Xing Garden）を生きた実験場として使い、デジタルツールと人間の調査を組み合わせて、道、壁、水、石、植物が訪問者の視覚と感情をどのように形作るかを解読する。

小さな庭に込められた大きな志向

寄興園はスタテンアイランド植物園内に位置し、面積は約1,500平方メートル未満—小さな市街区ほどの大きさです。それでも、この庭は中国古典設計の核心概念「小にして大を観る（seeing the vast in the small）」を具現化することを目指しています。中央の池を中心に、亭、曲がり橋、月門、石組みが緻密に配されます。訪問者は素朴な壁を通って入り、覆廊を進み、水辺の亭で立ち止まり、円形の開口を抜けてより静かな側庭へと移るよう設計されています。1999年に蘇州の職人が明代の伝統技法で現地施工したこの庭は、中国国外における希少で非常に本格的な中国庭園の一例となっています。

空間と眺めをデータに変える

この庭が訪問者にどのように「働きかける」かを理解するために、研究者たちは物理的な配置から人間の感情までの過程を追う四部構成のフレームワークを構築しました。まず、空間構成（space syntax）と呼ばれる手法で平面を解析し、人が最も歩きやすい経路や各地点から何が見えるかをマッピングしました。これにより、開けた池といくつかの主要な前庭が視覚および動線のハブとして機能し、長く狭い廊が曲がりくねった隠れた感覚を生んでいることが明らかになりました。次に、代表的な歩行ルートを写真に撮り、コンピュータビジョンで各画像を建物、石、植物、水の四つの主要要素に分解し、それらがどれほど多様で複雑か、またはどれほど密集しているかを計量しました。

数値と人間の感情を結びつける

研究チームは次に、景観設計を学ぶ大学院生にルート上の83の視点を美しさ、静けさ、豊かさ、開放感、探索欲の観点で評価してもらいました。これらの評価を画像から得た指標と比較すると明確な傾向が見えました。複数の要素が入り組んで混在する視点は、特に水や植物が目立ち建物が場面を支配していない場合に、より豊かで美しく感じられる傾向がありました。単一要素の大きく連続した面—例えば連続する白壁や塊状の建物—は、豊かさや開放感を低下させました。水は特別な役割を果たしており、池や流れが視覚的に連続して「追いやすい」場面は、より落ち着きがあり、開放的で探索意欲を刺激すると評価されました。これは水の線が静かに「先にもっと見るべきものがある」と訪問者に示していることを示唆します。

なぜ庭が動いているように感じられるのか

最後に、研究者たちはこれらの視点を歩行ルートに沿った時間線に縫い合わせました。すると、庭の有名な「歩を進めると景が変わる」という表現が詩的な比喩だけでなく実際のリズムを持つことが示されました。視覚的な豊かさや複雑さの指標が明確な起伏を示します。入口では、白い壁から層状の池の景へと視界が突然開ける強い「見せ場（リヴィール）」が生じます。廊が視界を絞り、次の亭や前庭で再び広がりが生まれて落ち着きを崩します。月門や曲がり橋は、石、植物、水の組み合わせが急に変化する転換点となり、小さなクライマックスを作り出します。白壁や竹、石が配された静かな奥庭は視覚的・感情的な休息を提供し、ルートは再び主池へと曲がり、最後の全景的な高揚点へと導かれます。

庭愛好家と設計者にとっての意味

一般の訪問者に向けたメッセージはシンプルです：寄興園の感情的な力は単一の要素によるものではなく、道、壁、植物、石、水が時間の中でどのように振付けられているかによって生まれます。狭さと広さ、単純さと複雑さを慎重に交互に配置することで、庭はその控えめな大きさ以上に深みや広がり、魅力を感じさせます。設計者にとっては実践的な処方でもあります：伝統的な庭の考え方を現代の解析と組み合わせ、人がどこを歩き、何を見るか、そして感情がどのように高まり低くなるかを計画することです。そうすることで、中国内外を問わず、小さな都市空間であっても静かな、歩ける物語を語る場所へと形づくることができます。

引用: Zhou, L., Li, R., Liu, D. et al. An integrated framework to quantify tour-view experience in classical gardens using computer vision and spatial analysis. npj Herit. Sci. 14, 119 (2026). https://doi.org/10.1038/s40494-026-02387-w

キーワード: 中国古典庭園, 空間体験, 視覚知覚, 景観設計, 遺産の解釈