Clear Sky Science
הסברים מבוססי ראיות, עם מעט ז'רגון

Clear Sky Science · he

בחינה מחודשת של אן בוליין ונשים בוליין נוספות בציורי הולביין באמצעות זיהוי פנים

· חזרה לאינדקס

פניה של מלכה — לשוב ולשקול

מאז ומעולם הוצג ציור מפורסם אחד של האמן הרנסנסי הנס הולביין בספרים ובתערוכות כדיונה של אן בוליין, אשתו השנייה של הנרי השמיני שנגזר גורלה. עם זאת, זיהוי זה נשען בעיקר על תווית ידנית מהמאה השמונה־עשרה ולא על ראיות מוצקות. מחקר זה שואל שאלה שנראית פשוטה אך נעזרת בכלים מודרניים: האם בעצם הסתכלנו על האישה הלא נכונה? באמצעות שילוב של חקירה ארכיונית מסורתית ותוכנת זיהוי פנים מתקדמת, הכותבים בוחנים מחדש מי מופיע בשני ציורי הולביין ומה הם יכולים באמת לספר לנו על אן בוליין ומשפחתה.

דיוקנאות ישנים ושמות לא בטוחים

ציוריו של הולביין בארמון ווינדזור נמנים בין הדימויים הבולטים ביותר של חצרו של הנרי השמיני, אך מעטים מאוד מזוהים באופן בטוח באמצעות מסמכים שנכתבו בתקופתם. רוב הזהויות מבוססות על כתבי יד מאוחרים יותר שלכאורה מעתיקים רישומים קדומים, אך כעת אין מי שיאמת את המקוריים המיוחסים הללו. הכותבים מראים שהתוויות הללו מלאות סתירות: חלק מהיושבים מקבלים תארים שגויים, אחרים כתובים באופן שגוי, ובמקרה אחד לפחות אישה שהוכרה זמן רב כ"מאדר יאק" ידועה כיום באופן מוצק כאדם אחר. לאור זאת, התווית המסורתית שמזהה סקיצה אחת, RCIN 912189, כאן בוליין נראית רעועה—במיוחד משום שהאישה המוצגת בה בהירה שיער, מבנה כבד ולפיה חתך כפול, שאינם תואמים את תיאורי העדים שראו את אן כהאירה שיער, רזה ובעלת צוואר קטן ומובהק.

Figure 1
Figure 1.

להניח לאלגוריתמים להביט בפנים

כדי לצאת מעבר להשוואה ויזואלית סובייקטיבית, הקבוצה התאימה שיטות מודרניות של זיהוי פנים—שברוב המקרים מאומנות על מיליוני צילומים—לדיוקנאות הגיריומיים בגיר של המאה השש־עשרה. הם התמקדו בסקיצות ההכנה של הולביין שנעשו מציור האובייקט עצמו, שימשו כתבניות עבודה לציורים מאוחרים יותר ולכן שאפו לדיוק מבני במקום להחמיא. באמצעות מודל למידה עמוקה בשם AdaFace, הם המירו כל פנים לתבנית מספרית שתופסת את מבנה העצמות והפרופורציות תוך התקהות צבע השיער והסגנון האמנותי. הם מדדו עד כמה יושבים שונים דומים, לא בעין אלא לפי קרבת תבניות הפנים במרחב המופשט הזה, תוך תשומת לב מיוחדת לקשרי משפחה טודוריים ידועים כדי לבדוק שהמערכת מתנהגת באופן הגיוני.

לעקוב אחרי דמיון משפחתי

מקרה המבחן המרכזי השווה בין שני ציורים. RCIN 912189 היא הסקיצה המסורתית המכונה "אן בוליין"; RCIN 912190 מתועדת בפשטות כ"אישה לא מזוהה", אך חזותית תואמת תיאורים כתובים של שיער כהה, מבנה דק ו"צוואר קטן" שתוארו על אן. כאשר הושוואה לנציגה הציורית הטובה ביותר של אליזבת הראשונה כמתבגרת, הראתה RCIN 912190 רמת דמיון שמתיישבת עם מה שהמודל מצא בין קרובי משפחה מאושרים ברשת הטודורית. גם ל‑RCIN 912189 הייתה דמיון מסוים לאליזבת, אך דפוס הקשרים הרחב שלה התאמן יותר עם הדור הקודם, מה שמרמז כי היא עשויה לייצג את אמו של אן, אליזבת הווארד. על‑ידי מיפוי האופן שבו שני הציורים התקבצו עם חברים ידועים במשפחת בוליין–הווארד המורחבת, מצאו הכותבים כי RCIN 912190 שוב ושוב נופלת לאותו "טריטוריית משפחה", בעוד חצרניים שאינם קשורים שוכנים רחוק במרחב הפנים הזה.

רמזים מטיפוח, העתקות וזיכרון

המספרים לבדם לא הניעו את הטיעון. הכותבים עקבו גם אחרי ההיסטוריה החומרית של הציורים והציורים הקשורים להם. RCIN 912190 זכתה לטיפול זהיר במיוחד במאה השמונה־עשרה—קווי המתאר שלה נחתכו והוצמדו בקפידה—רמז לכך שאספנים העריכו אותה גם ללא שם. טיפוס דיוקן נפרד, שמור בגלריה הלאומית לתצלומים, כבר התקבל בימי אליזבת כנושא ייצוג של אן בוליין, ותמונה זו גם מוצאת התאמה קרובה לאליזבת הראשונה ול‑RCIN 912190 בניתוח זיהוי הפנים. בינתיים, דיוקן נוסף שמקורו בהולביין שתויג זמן רב כ"ליידי ווקס" נראה, לפי הזמנות משפחתיות מאוחרות יותר ופירוטי לבוש, סביר יותר שמראה את אחותה של אן, מרי בוליין. יחד, חוטים אלה של ראיות חומריות, רשומות ארכיוניות ותבניות חישוביות אורגים תמונה עקבית של האופן שבו צוירו ונזכרו אן וקרובות משפחתה.

Figure 2
Figure 2.

מה משמעות הדבר לדמותה של אן בוליין

המחקר מסיק כי הזיהוי מורשתי של RCIN 912189 כאן בוליין ככל הנראה שגוי וכי RCIN 912190 היא מועמדת חזקה יותר לדיוקה האמיתי, בעוד ש‑RCIN 912189 סבירה יותר שתציג את אמה. הכותבים חורגים בזהירות כדי להדגיש כי ציוני זיהוי פנים אינם "מוכיחים" זהות; במקום זאת, הם מספקים קו ראיה ניתן למדידה שיש להתאימו עם מסמכים, מחקר סגנוני והיסטוריית שימור. במקרה זה, כל הגישות העצמאיות הללו מצביעות לכיוון דומה, ומרמזות שהתפיסה המנטלית שלנו לגבי אן בוליין—ששוכפלה במשך דורות—ייתכן ויש לשנותה. ביתר הרחבה, העבודה ממחישה כיצד בינה מלאכותית בשימוש זהיר יכולה לסייע למוזיאונים ולהיסטוריונים לבחון מחדש הנחות חביבות לגבי מי באמת מביט בנו מהעבר.

ציטוט: Davies, K.L., Ugail, H. & Stork, D.G. Reassessing Anne Boleyn and other Boleyn women in Holbein drawings using facial recognition. npj Herit. Sci. 14, 175 (2026). https://doi.org/10.1038/s40494-026-02456-0

מילות מפתח: אן בוליין, זיהוי פנים, דיוקנאות הרנסנס, הנס הולביין, היסטוריית אמנות דיגיטלית