Epidemia de fiebre del dengue e implicaciones para la salud pública en el sur de Irán

Por qué este brote importa en la vida cotidiana

La fiebre del dengue suele considerarse un problema tropical lejano, pero este estudio muestra lo rápido que puede afianzarse en una ciudad costera concurrida y qué supone eso para las personas que viven y trabajan allí. Al seguir un brote breve e intenso en Bandar Abbas, un importante puerto en el sur de Irán, los investigadores revelan cómo una infección transmitida por mosquitos puede pasar de ser una preocupación importada en viajeros a una amenaza autóctona dentro de barrios densamente poblados y campamentos de trabajo.

Una enfermedad transmitida por mosquitos en expansión

La fiebre del dengue es una enfermedad viral transmitida por mosquitos Aedes que prosperan en ciudades cálidas y húmedas y se reproducen en pequeñas acumulaciones de agua alrededor de hogares y lugares de trabajo. En todo el mundo, cientos de millones de personas se infectan cada año, y el cambio climático está ampliando las zonas donde estos mosquitos pueden sobrevivir. Irán se ha sumado recientemente a la lista de países que enfrentan introducciones repetidas de dengue, con un gran aumento nacional en 2024 vinculado principalmente a viajeros que regresaban de naciones endémicas cercanas.

Una ciudad costera bajo presión

Bandar Abbas, el foco de este estudio, no es solo otra ciudad en el mapa. Es una ciudad portuaria baja, calurosa y húmeda en el golfo Pérsico, que maneja un intenso tráfico de carga y pasajeros. Esas mismas características que impulsan el comercio y el empleo crean condiciones ideales para el dengue: movimiento humano constante desde otros países, largos meses de clima cálido y desarrollo urbano denso. En 2025, por primera vez, la ciudad experimentó un brote de dengue claramente documentado y de origen local, en lugar de solo casos importados aislados.

Rastreando quién enfermó y dónde

Los investigadores revisaron los registros médicos de todos los centros de salud públicos y privados de la ciudad entre principios de agosto y principios de octubre de 2025. Durante esos dos meses identificaron 56 casos confirmados de dengue, con un rápido aumento a mediados de agosto antes de que los números diarios se asentaran en un nivel más bajo y estable. Todos los pacientes vivían en zonas urbanas de la ciudad, y aparecieron agrupaciones de casos en barrios concretos. El paciente medio tenía alrededor de treinta y tantos años, y aproximadamente dos tercios eran hombres, muchos dedicados a trabajos como la construcción o el trabajo por cuenta propia que implican actividad al aire libre o desplazamientos.

Infecciones ocultas entre trabajadores

El mapeo de direcciones domiciliarias mostró que un barrio, Shahrak Parvaz, contenía una agrupación notable de casos entre trabajadores de la construcción. Cabe destacar que algunos de estos trabajadores no presentaron ningún síntoma pero dieron positivo por medio del rastreo de contactos, lo que subraya cómo las infecciones silenciosas pueden ayudar al virus a circular sin llamar la atención. En conjunto, casi el 30 por ciento de los pacientes informaron viajes recientes dentro de Irán o a países vecinos, pero más del 70 por ciento no había salido de la zona, una señal contundente de que el virus ya se estaba propagando de persona a persona a través de mosquitos locales en lugar de reimportarse continuamente.

Patrones de enfermedad y resultados médicos

La mayoría de los afectados refirieron los síntomas clásicos del dengue, como dolor de cabeza intenso, dolores corporales y musculares, y algunos también experimentaron diarrea, escalofríos o dolor ocular. Cerca de uno de cada cinco pacientes requirió atención hospitalaria, especialmente los adultos mayores, los niños muy pequeños y las personas con hipertensión o diabetes. Sin embargo, a pesar de la intensidad del brote, todos los pacientes se recuperaron y no se registraron muertes. Este patrón —muchos casos leves o moderados, una minoría que necesita hospitalización y una mortalidad muy baja cuando el tratamiento es oportuno— coincide con hallazgos de otros brotes recientes en países cercanos.

Qué nos dice esto sobre el riesgo futuro

En conjunto, los hallazgos muestran que el dengue ha cruzado una línea importante en el sur de Irán: ya no es solo un problema traído por viajeros, sino que se ha convertido en una infección sostenida localmente en al menos una ciudad costera de alto riesgo. Para el lector general, el mensaje clave es que el intenso comercio, los frecuentes desplazamientos y el clima favorable pueden convertir cualquier puerto cálido y concurrido en una plataforma de lanzamiento para enfermedades transmitidas por mosquitos. Los autores sostienen que el diagnóstico temprano, el seguimiento cuidadoso de los casos y el control focalizado de mosquitos en viviendas de trabajadores, barrios densos y nodos de transporte son esenciales para evitar que pequeños conglomerados se conviertan en epidemias más amplias, tanto en Bandar Abbas como en otras ciudades con condiciones similares.

Cita: Abbasi, M., Nikpour, F., Rahimi, S. et al. Dengue fever epidemic and public health implications in southern Iran. Sci Rep 16, 8547 (2026). https://doi.org/10.1038/s41598-026-39680-4

Palabras clave: fiebre del dengue, enfermedad transmitida por mosquitos, Bandar Abbas, transmisión local, brote de salud pública