Clear Sky Science · es
Comparación dosimétrica de DIBH y FB para la radioterapia del cáncer de mama izquierdo
Por qué importa contener la respiración en el cuidado del cáncer
Para muchas mujeres con cáncer en la mama izquierda, la radioterapia es una parte clave del tratamiento tras la cirugía. Pero dado que el corazón y los pulmones se sitúan justo detrás de la mama izquierda, también pueden recibir radiación de forma involuntaria, lo que aumenta el riesgo de problemas cardíacos o pulmonares a largo plazo. Este estudio plantea una pregunta simple y centrada en la paciente: si las mujeres contienen brevemente una respiración profunda durante el tratamiento en lugar de respirar con normalidad, ¿podemos proteger mejor el corazón y los pulmones sin debilitar el tratamiento contra el cáncer?

Dos formas de respirar durante el tratamiento
Los investigadores se centraron en dos modos comunes de administrar la radiación. En el enfoque habitual, las pacientes respiran libremente mientras la máquina entrega la dosis. En el método alternativo, denominado retención de respiración en inspiración profunda, las pacientes toman una respiración profunda y la mantienen durante unos treinta segundos en cada breve pulso de radiación. Esa respiración profunda expande los pulmones y desplaza suavemente el corazón más lejos de la pared torácica y del área de tratamiento. En este estudio, 94 mujeres con cáncer en la mama izquierda fueron escaneadas y se diseñaron planes de tratamiento en ambos modos respiratorios para poder comparar de manera justa los dos métodos en la misma persona.
Comprobar si la zona tumoral sigue recibiendo suficiente radiación
Una preocupación importante con cualquier estrategia protectora es que pueda reducir accidentalmente la dosis en la zona donde se extirpó el tumor. Para evaluar esto, el equipo examinó cuán uniformemente y con qué precisión la radiación cubría la región objetivo en cada estilo de respiración. Encontraron que la retención de respiración en inspiración profunda hacía que la región de alta dosis se ajustara ligeramente mejor al objetivo previsto, lo que significa que la radiación se modelaba con mayor precisión alrededor del área de interés. Al mismo tiempo, algunas medidas de cuánto de esa región recibió la dosis completa planificada fueron algo menores con la retención de respiración. Sin embargo, las diferencias reales en dosis fueron mínimas y, en términos generales, el objetivo seguía recibiendo una cantidad de radiación considerada aceptable y efectiva.

Grandes beneficios para el corazón y los pulmones
La ventaja más clara de la retención de respiración en inspiración profunda apareció en el corazón y los pulmones. En promedio, el corazón recibió una dosis significativamente menor cuando las mujeres mantuvieron una respiración profunda en comparación con la respiración normal. La dosis cardíaca típica se redujo en aproximadamente 2,6 unidades en la escala utilizada por los radiólogos, lo que investigaciones previas asocian a una reducción aproximada de una quinta parte en el riesgo de problemas cardíacos relacionados con la radiación años después. Las dosis máximas al corazón también se redujeron de forma pronunciada. Ambos pulmones, especialmente el izquierdo —el más próximo a la mama—, mostraron reducciones en las dosis medias y máximas. El esófago y la médula espinal, que se encuentran cerca, también quedaron más protegidos, aunque ya recibían mucha menos radiación que el corazón y los pulmones.
¿Quién se beneficia más de la retención de respiración?
No todos los pechos se expanden exactamente igual al tomar una respiración profunda, por eso los autores también investigaron si la anatomía influye. Hallaron que las mujeres cuyo volumen pulmonar izquierdo aumentó más durante la retención de respiración tendieron a experimentar mayores descensos en la radiación al corazón y a los pulmones. Al analizar estos patrones, el equipo identificó un umbral de expansión pulmonar que predecía una reducción especialmente significativa en la dosis al corazón. Aunque la relación no fue lo bastante fuerte como para ser el único factor decisivo, sugiere que medir cuánto puede expandirse el pulmón de una paciente podría ayudar a los médicos a elegir quién se beneficiará más de esta técnica.
Qué significa esto para las pacientes
En términos sencillos, este estudio demuestra que pedir a las mujeres con cáncer en la mama izquierda que mantengan brevemente una respiración profunda durante las sesiones de radioterapia puede proteger de forma sustancial el corazón y los pulmones mientras se sigue administrando un tratamiento fiable a la zona mamaria. El compromiso en la cobertura del objetivo es mínimo, mientras que la protección potencial a largo plazo de órganos vitales es considerable. A medida que la retención de respiración en inspiración profunda se vuelve más fácil de enseñar y monitorizar en las clínicas, los autores sostienen que debería emplearse siempre que sea adecuado, particularmente en pacientes que puedan expandir cómodamente sus pulmones y aguantar la respiración por cortos periodos. Para muchas mujeres, este acto sencillo de control de la respiración podría traducirse en una mejor salud cardíaca y pulmonar mucho después de completar su tratamiento contra el cáncer.
Cita: Wang, Y., Liu, C., Ge, R. et al. Dosimetric comparison of DIBH and FB for left-sided breast cancer radiation therapy. Sci Rep 16, 9625 (2026). https://doi.org/10.1038/s41598-025-34265-z
Palabras clave: radioterapia del cáncer de mama, retención de respiración en inspiración profunda, reducción de la dosis cardíaca, protección pulmonar, cáncer de mama izquierdo