Semantische Segmentierung und räumliche Rasteranalyse chinesischer Kulturerbe‑Landschaftsfotografien mit interkultureller Perspektive

Wie Urlaubsfotos verraten, was wir an Gärten lieben

Auf Reisen knipsen wir zahllose Fotos, ohne groß darüber nachzudenken, was sie aussagen. Doch die Motive, die wir wählen – ein stiller Teich, eine geschwungene Brücke oder ein kunstvoller Pavillon – zeigen unauffällig, was uns wichtig ist und wie wir einen Ort wahrnehmen. Diese Studie verwandelt Tausende von Touristenfotos aus zwei weltberühmten chinesischen klassischen Gärten in Daten und nutzt fortgeschrittene Bildanalyse, um zu ergründen, wie Besucher aus verschiedenen Kulturen diese Kulturlandschaften visuell erleben und wie diese Erkenntnisse den Schutz und die Besucherführung verbessern können.

Aus beiläufigen Schnappschüssen nützliche Hinweise machen

Die Forschenden konzentrierten sich auf zwei ikonische Orte: den Kaiserlichen Sommerpalast in Peking mit seinem weitläufigen See und den dominierenden Gebäuden sowie den Garten des Bescheidenen Beamten in Suzhou, berühmt für intime Höfe und literarischen Charme. Sie sammelten mehr als 9.000 von Nutzerinnen und Nutzern hochgeladene Fotografien von zwei Reiseplattformen. Eine Plattform bedient überwiegend chinesische Nutzer und steht für östliche Besucher; die andere ist bei internationalen Reisenden beliebt und steht für westliche Besucher. Anstatt Menschen in Umfragen zu fragen, was ihnen gefiel, behandelte das Team jedes Urlaubsfoto als Aufzeichnung dessen, was in diesem Moment die Aufmerksamkeit eines Besuchers auf sich zog.

Einem Computer beibringen, Gärtnerisches zu sehen

Um diese Bilder systematisch zu lesen, nutzte das Team eine Deep‑Learning‑Methode namens semantische Segmentierung, die einen Computer lehrt, jedes Pixel nach dem, was es darstellt, zu färben. Sie verdichteten eine lange Liste visueller Labels auf zehn leicht erkennbare Gartenbestandteile wie Bäume und Pflanzen, Wasser, Gebäude, umschließende Mauern, Wege und Brücken, Felsen und dekorative Einrichtungsgegenstände. Für jedes Foto notierte das System, ob ein Element überhaupt vorhanden war und wie viel des Bildausschnitts es einnahm. Anschließend überlagerten die Autorinnen und Autoren ein einfaches Drei‑mal‑Drei‑Raster – ähnlich der bekannten „Drittelregel“ in der Fotografie –, um zu sehen, wo im Bild sich jeder Elementtyp typischerweise befand: oben oder unten, in der Mitte oder an der Seite.

Worauf Besucher tatsächlich ihre Kameras richten

Die Pixel‑für‑Pixel‑Analyse zeigte klare Muster. In beiden Gärten und bei beiden Touristengruppen war Grün nahezu allgegenwärtig, erschien in mehr als 95 % der Bilder und füllte oft den größten Anteil des Rahmens. Wasserflächen, wenngleich seltener, breiteten sich tendenziell weit aus, wenn sie auftauchten, und schufen offene, luftige Szenen. Bestimmte Bestandteile waren seltener, wirkten aber stark, wenn sie vorkamen – zum Beispiel große Gebäude oder lange Brücken, die, einmal im Bild, häufig dominierend wirkten. Durch das Zählen, wie viele verschiedene Elementtypen gemeinsam vorkamen, stellte das Team fest, dass die meisten Fotos zwischen einem und fünf Komponenten enthielten, ein Gleichgewicht zwischen Einfachheit und Vielfalt. Westliche Besucher neigten in einigen Bereichen dazu, vielfältigere Elementmischungen einzufangen, während chinesische Besucher gleichmäßigere Muster in beiden Gärten zeigten.

Andere Augen, andere Kompositionen

Der Blick darauf, wo Elemente innerhalb des Rasters lagen, offenbarte kulturelle Kontraste in der Bildgestaltung. Fotos chinesischer Touristinnen und Touristen waren häufiger zentriert und ausgewogen und füllten sowohl den Mittel‑ als auch den oberen Bildbereich – ein Stil, der traditionelle chinesische Ästhetik widerspiegelt, die Harmonie zwischen Gebäuden, Pflanzen und Wasser betont. Westliche Besucher bevorzugten hingegen „bodenlastige“ Kompositionen, mit starken Vordergrundelementen wie Wegen und Brücken, die ins Bild führen, und prominenten Strukturen weiter unten im Rahmen. Sie zeigten außerdem ein besonderes Interesse an Türen, Fenstern und anderen Öffnungen, die einen Blick einrahmen, insbesondere im Suzhou‑Garten, während chinesische Besucher Mauern, Pflanzen und Einrichtungsgegenstände in den Vordergrund stellten, die mit der Literatenkultur verbunden sind.

Hotspots, Geschichten des Erbes und warum es wichtig ist

Durch das Clustern von Fotos mit ähnlichen Elementkombinationen konnte die Studie beliebte Aufnahmeorte ableiten: Ufer, geschwungene Stege, Mondtore, Tempelkomplexe und Hofkorridore. Chinesische Besucher fühlten sich von Räumen angezogen, die imperiale Erzählungen und Themen der Harmonie ausdrücken, etwa weidenbestandene Promenaden um den Kunming‑See oder literarische Pavillons. Westliche Besucher zogen markante architektonische Objekte an – das Marmorboot, Tempeltürme oder eingerahmte Ausblicke durch Bögen – oft in Verbindung mit Wasser. Diese Neigungen, so argumentieren die Autorinnen und Autoren, spiegeln tiefere kulturelle Aufmerksamkeitsgewohnheiten wider: Manche Beobachtende suchen die Gesamtstimmung und Beziehungen innerhalb einer Szene, andere fokussieren sich auf kräftige, isolierte Sujets.

Von Pixeln zu besseren Gartenerlebnissen

Alltagssprachlich zeigt die Studie, dass Urlaubsfotos mehr sind als Souvenirs: Sie sind ein Fenster dafür, wie verschiedene Menschen denselben historischen Ort „lesen“. Indem man entschlüsselt, was Touristinnen und Touristen einzuschließen wählen, wie groß sie es machen und wo sie es im Bild positionieren, erhalten Betreiber von Kulturgärten eine objektive Karte dessen, was Besucher tatsächlich bemerken und schätzen. Dieses Wissen kann alles informieren, von der Platzierung von Wegen und Aussichtspunkten bis hin zur Gestaltung von Marketingbildern, die unterschiedliche Zielgruppen ansprechen, und gleichzeitig den Druck auf überlaufene Stellen mindern. Obwohl diese Arbeit sich auf zwei Gärten konzentrierte, könnte der Ansatz – Computer tausende beiläufige Fotos durchsuchen zu lassen, um geteilte Geschmacksmuster zu offenbaren – zum Schutz und zur Belebung vieler Kulturlandschaften weltweit beitragen.

Zitation: Chai, H., Lu, S., Ni, L. et al. Semantic segmentation and spatial grid analysis of Chinese heritage landscape photographic compositions with cross-cultural perspectives. npj Herit. Sci. 14, 176 (2026). https://doi.org/10.1038/s40494-026-02439-1

Schlüsselwörter: Chinesische klassische Gärten, Touristenfotografie, Wahrnehmung von Kulturerbe, Deep Learning, interkulturelle Präferenzen