حدوث بوريليا مياتاموتو في قرادات Ixodes ricinus و Dermacentor reticulatus المزالة من جلد البشر في بولندا في الفترة 2022–2024

لماذا تهم القرادات الصغيرة في الحياة اليومية

بالنسبة لأي شخص يقضي وقتاً في الحدائق أو المتنزهات أو الغابات، لدغات القراد تُعد جزءاً غير مرغوب فيه من موسم الدفء. وبينما سمع كثيرون عن داء لايم، قلة من الناس يدركون أن القرادات قد تحمل أيضاً بكتيريـاً أقل شهرة يُدعى Borrelia miyamotoi، والذي يمكن أن يسبب مرضاً يشبه الإنفلونزا وفي حالات نادرة عدوى دماغية خطيرة. درست هذه الدراسة من بولندا قرادات أُزيلت فعلياً من جلد البشر لمعرفة مدى تكرار حملها لهذا الميكروب الناشئ، وماذا يعني ذلك من ناحية الخطر الواقعي بعد اللدغة.

فحص آلاف القرادات من لدغات حقيقية

خلال الأعوام 2022 إلى 2024، جمع باحثون بولنديون 2263 قرادة أُزيلت من أشخاص في أنحاء البلاد. كان بإمكان أي شخص يجد قرادة على بشرته إرسالها إلى المختبر مع استبيان قصير حول مكان اللدغة، وما الذي كان يفعله في الخارج، وكم من الوقت كانت القرادة متصلة. انتمت غالبية القرادات إلى النوع الشائع Ixodes ricinus، المعروف غالباً باسم قرادة زهرة الخروع، والتي تلدغ البشر كثيراً في أوروبا. وكان عدد أقل من نوع Dermacentor reticulatus، المعروف أحياناً بقرادة المروج. حدّدت المجموعة نوع كل قرادة، وسجلت ما إذا كانت في مرحلة يافعة صغيرة أم بالغة، وسجلت كمية الدم التي سبق أن امتصتها من مضيفها البشري.

البحث عن عدوى خفية

لمعرفة ما إذا كانت القرادة تحمل Borrelia miyamotoi، استخرج العلماء حمضها النووي واستخدموا اختبارات جزيئية حساسة تستهدف جينين مميزين لهذا البكتيريون. تُعرف هذه التقنية باسم تفاعل البوليميراز المتسلسل (PCR)، ويمكنها اكتشاف حتى آثار صغيرة من المادة الجينية. كما تحققوا من العينات الإيجابية بتأكيد هويتها عبر قراءة جزء من الشفرة الجينية للبكتيريا ومقارنتها بسلالات معروفة مخزنة في قواعد بيانات دولية. بالإضافة إلى ذلك، عندما وجدوا Borrelia miyamotoi، اختبروا نفس القرادة أيضاً لوجود بكتيريا داء لايم المعروفة أكثر، والمجمعة تحت اسم Borreliella burgdorferi sensu lato، ليروا كم مرة يشارك كلا الميكروبين نفس الناقل الصغير.

ما مدى شيوع هذا الجرثوم المنقول بالقراد؟

بشكل عام، نحو 3 من كل 100 قرادة كانت قد لدغت أشخاصاً في بولندا حملت Borrelia miyamotoi. في النوع الرئيسي من القرادات، Ixodes ricinus، وُجدت العدوى فقط في الإناث البالغة وفي النيْمف (المرحلة اليافعة المتوسطة الحجم)، بمعدلات متشابهة في كلتا الحالتين. لم تُكشف أي ذكور مصابة أو يرقات، مع أن عدد هذه العينات كان قليلاً نسبياً. كما حملت قرادة المروج Dermacentor reticulatus، التي تلدغ البشر أقل بكثير، البكتيريا أحياناً: وُجدت أربع إناث مصابات، مما يعطى مستوى عدوى مماثلاً لما لوحظ في Ixodes. وُجدت القرادات الحاملة لـ Borrelia miyamotoi في أغلب الأحيان في أواخر الربيع وبداية الصيف، وهو ما يتطابق مع موسم نشاط القرادات المعتاد.

لدغات القراد والبيئات المعيشية والعدوى المشتركة

تعرض الناس لللدغات في مجموعة واسعة من البيئات، من الغابات والمروج إلى حدائق المنازل والمتنزهات الحضرية. وعلى الرغم من أن عدد القرادات كان أكبر في المناطق الريفية، فإن نسبة القرادات المصابة كانت على الأقل مرتفعة بالمثل في المواقع الحضرية، مما يؤكد أن سكان المدن ليسوا محميين من مخاطر منقولة بالقراد. كانت معظم القرادات المصابة ممتلئة جزئياً بالدم، مما يعني أنها كانت تتغذى لبعض الوقت، لكن الدراسة لم تجد علاقة واضحة بين مدى انتفاخ القرادة وما إذا كانت تحمل البكتيريا. عندما بحث الباحثون عن بكتيريا داء لايم في نفس القرادات، تبين أن ما يقرب من واحد من كل أربعة قرادات Ixodes الإيجابية لـ Borrelia miyamotoi حملت أيضاً على الأقل نوعاً واحداً متعلقاً بداء لايم، غالباً Borreliella afzelii. عادةً لم يظهر على الأشخاص الذين لُدغوا بواسطة هذه القرادات الحاملة لعدوى مشتركة سوى تغييرات جلدية طفيفة أو لم يظهر شيء، لذا فإن المظهر الخارجي أعطى القليل من الدلائل عما قد تحمله القرادة من ميكروبات.

ماذا يعني هذا للأشخاص الذين يتعرضون للدغات القراد

تُظهر الدراسة أنه في بولندا، احتمال أن تحمل أي قرادة منفردة تغذت على إنسان Borrelia miyamotoi منخفض نسبياً — نحو 3 بالمئة. ومع ذلك، لأن القرادات شائعة ويستمر تعرض الناس لها في الأرياف والمدن على حد سواء، فإن هذا لا يزال يمثل مصدر قلق صحي عام حقيقي، وإن كان متواضعاً. كما تؤكد الدراسة أن أكثر من نوع واحد من القرادات التي تلدغ البشر يمكن أن تستضيف هذا الجرثوم الناشئ، وأن بعض القرادات قد تحمله إلى جانب بكتيريا داء لايم. للقراء غير المتخصصين، الرسالة الأساسية أن الوقاية الدقيقة من القرادات والإزالة السريعة تبقيان أمراً مهماً، ليس فقط لتجنب داء لايم ولكن أيضاً عدوى أقل شهرة. يساعد استمرار مراقبة القرادات، كما في هذه الدراسة، الأطباء والمسؤولين الصحيين على فهم المخاطر المترافقة مع مجرد نزهة في العشب والتنبؤ بها بشكل أفضل.

الاستشهاد: Sawczyn-Domańska, A., Matczuk, M., Chmura, R. et al. Occurrence of Borrelia miyamotoi in Ixodes ricinus and Dermacentor reticulatus ticks removed from human skin in Poland in 2022–2024. Sci Rep 16, 6888 (2026). https://doi.org/10.1038/s41598-026-38085-7

الكلمات المفتاحية: مرض منقول بواسطة القراد, بوريليا مياتاموتو, داء لايم, Ixodes ricinus, قرادات بولندا