نموذج سيميائيات الذاكرة الثقافية وبنية السلوك الوظيفي للوراثة الرقمية والابتكار في صور النقوش الخشبية الهويتشو المولدة بواسطة الذكاء الاصطناعي

لماذا تنتمي النقوش القديمة والذكاء الاصطناعي الحديث معًا

لماذا قد يهتم أي شخص خارج مختبر التصميم بصور مولدة بالذكاء الاصطناعي لنقوش خشبية صينية قديمة؟ لأنها تقع عند تقاطع الذاكرة والهوية والتقنية. تُظهر هذه الدراسة كيف أن مولدات الصور الحديثة، عندما تُوجَّه بعناية، يمكن أن تساعد في إبقاء الفنون التقليدية مثل النقش الخشبي الهويتشو حية في العصر الرقمي — ليس كصور جميلة فحسب، بل كحاملات للقصص والقيم والمعاني الثقافية.

النقوش القديمة ككتب قصص حية

يشتهر نقش الهويتشو الخشبي من شرق الصين بلوحاته المتقنة التي تزيّن المنازل والمعابد والأثاث. للوهلة الأولى تبدو هذه النقوش زخرفية بحتة، لكنها في الواقع تعمل ككتب قصصية بصرية مكثفة. مشاهد التجمعات العائلية، والعمل في الحقول، والحيوانات الأسطورية، والرموز المحظوظة تضغط أفكارًا عن أخلاقيات العشيرة والرخاء والقواعد الأخلاقية داخل الخشب. يعتمد المؤلفون على نظرية «الذاكرة الثقافية» لشرح ذلك. وفقًا لهذا المنظور، لا تقتصر الأشياء والصور على تزيين محيطنا؛ بل تساعد الجماعات على تذكر من هم، وما الذي يقدّرونه، وكيف يرتبطون بالماضي.

من العلامات والأشكال إلى المعنى

لفهم كيف يقرأ الناس مثل هذه الصور، يستعير الباحثون أدوات من السيميائية — دراسة العلامات. يميزون بين ثلاثة أنواع من الأدلة البصرية. الأيقونات تشبه الأشياء التي تصوِّرها، مثل الأشخاص المنحوتين أو الطيور أو المباني. المؤشرات تعمل كلمحات أو آثار للأحداث، مثل الدخان الذي يوحي بالطهي أو الفوانيس التي تشير إلى مهرجان. الرموز تعتمد على قواعد ثقافية مشتركة، مثل حروف الحظ أو الحيوانات التي تدل على طول العمر أو الوفاء. كما يستخدم الفريق نموذج تصميم يسمى الوظيفة–السلوك–البنية، الذي يسأل ببساطة: ما الغرض من التصميم (الوظيفة)؟ ماذا يجعل الناس يفعلون أو يشعرون (السلوك)؟ وكيف ترتب أجزاؤه (البنية)؟ معًا، تشكل هذه الأفكار إطارًا واحدًا يربط الذاكرة الثقافية والعلامات البصرية وجودة التصميم في سلسلة واحدة.

تعليم الذكاء الاصطناعي احترام التقليد

بدلاً من ترك مولد الصور يرتجل، تعامل المؤلفون مع الذكاء الاصطناعي كأداة منضبطة. بنوا مطالبات من قطع صغيرة مستندة إلى النظرية: كلمات عن المواد وتقنيات النقش، ومشاهد وممارسات يومية، ومواضيع رمزية مثل رخاء الأسرة أو البركات. رُكِّبت هذه القطع في تعليمات منظمة لبرنامج Midjourney، الذي أنتج بعد ذلك 40 صورة لنقوش على طراز الهويتشو. اختار خبراء في التصميم والتراث 20 صورة توازنت فيها التكوين الواضح مع المحتوى الثقافي الغني. شاهدت مجموعة مكونة من 434 بالغًا مهتمين بالتصميم هذا المجموع المشترك وقيمت ما رأته: مدى استحضار الصور للمواد التقليدية والوظائف والرموز؛ مدى وضوح احتوائها على أيقونات ودلائل ورموز ثقافية؛ مدى نجاحها في إيصال الغرض والتجربة والبنية؛ وأخيرًا، مدى فعاليتها في الحفاظ على تقاليد النقش الهويتشو وتحديثها.

ما الذي يهم المشاهدين أكثر

أظهرت النماذج الإحصائية أن مسارين سيطرا على أحكام الناس. الأول سار من الذكريات المتعلقة بالوظيفة (كيفية استخدام النقوش في المساحات الحقيقية) عبر دلائل شبيهة بالمؤشرات إلى تقييمات الوظيفة والسلوك والبنية. الآخر سار من الذكريات الرمزية (المعتقدات والقيم المشتركة) عبر علامات رمزية مباشرة إلى البنية. بعبارات بسيطة، كان اهتمام المشاهدين أقل بمدى واقعية ملمس نسيج الخشب وأكثر بمدى وضوح الصور في الإيحاء بمواقف قابلة للتعرف ومعانٍ أعمق. أظهرت الاختبارات التفصيلية أن الجانب «المادي» — الأسطح والملمس الموفية — كان له تأثير مباشر ضئيل على شعور الناس بأن الصور تنقل التقاليد بطريقة مبتكرة. بدلًا من ذلك، قُيِّمت التصاميم التي تشير بوضوح إلى ما يحدث ولماذا يهم وكيف تتناسب الأجزاء معًا على أنها أكثر أصالة وأكثر تجديدًا.

ما يعنيه هذا لمستقبل التراث

بالنسبة لغير المتخصص، رسالة الدراسة بسيطة: عندما يُوجَّه الذكاء الاصطناعي بمعرفة ثقافية، يمكنه المساعدة في ترجمة الفنون التقليدية إلى أشكال رقمية جديدة دون تجريدها من محتواها. النجاح لا يعتمد على نسخ كل تفصيل مادي من نقش قديم. بل يعتمد على ترميز المشاهد والإيحاءات والرموز الصحيحة حتى يظل المشاهد قادرًا على «قراءة» القصص والقيم خلف الصورة. يجادل المؤلفون بأن ينبغي التعامل مع الذكاء الاصطناعي التوليدي كوسيط يمكن التحكم فيه، لا كفنان غامض. يوفر سير عملهم — من النظرية، إلى المطالبات، إلى الصور، إلى تغذية المردود الجماهيري — خارطة طريق للمتاحف والمعلمين والمصممين الذين يريدون استخدام الذكاء الاصطناعي لتجديد التراث بطرق تبدو محترمة للماضي وذات معنى في الحاضر.

الاستشهاد: Qian, Y., Bao, Q., Zhang, S. et al. A cultural memory semiotics and function behavior structure model for digital inheritance and innovation in AI generated Huizhou woodcarving images. Sci Rep 16, 5520 (2026). https://doi.org/10.1038/s41598-026-35360-5

الكلمات المفتاحية: التراث الثقافي الرقمي, النقش الخشبي الهويتشو, توليد الصور بالذكاء الاصطناعي, الذاكرة الثقافية, سيميائيات التصميم