إعادة تقييم آن بولين ونساء بولين الأخريات في رسومات هولباين باستخدام التعرف على الوجوه

وجه ملكة، يُعاد التفكير فيه

لمئات السنين، عُرضت واحدة من رسومات الرسام عصر النهضة هانز هولباين في الكتب والمعارض كوجه آن بولين الشهير، الزوجة الثانية المأساوية لهنري الثامن. غير أن هذا التعريف اعتمد إلى حد كبير على ملصق مكتوب بخط اليد من القرن الثامن عشر أكثر من كونه دليلاً قاطعاً. تطرح هذه الدراسة سؤالاً خادع البساطة باستخدام أدوات حديثة جداً: هل كنا ننظر فعلاً إلى المرأة الخاطئة؟ من خلال مزج التحري الأرشيفي التقليدي مع برمجيات متقدمة للتعرف على الوجوه، يعيد المؤلفون النظر في من يظهر في رسومتين لهولباين وماذا يمكن أن يخبراننا فعلاً عن آن بولين وعائلتها.

لوحات قديمة وأسماء غير مؤكدة

تُعد رسومات هولباين في قصر وندسور من بين أكثر صور بلاط هنري الثامن وضوحاً، لكن القليل منها فقط مُسَمّى بأسماء مثبتة من مستندات مكتوبة في زمنها. تعتمد معظم الهويات على نقوش لاحقة تدّعي أنها تنسخ ملاحظات أقدم، ومع ذلك لا يستطيع أحد اليوم التحقق من تلك الأصُول المزعومة. يُظهر المؤلفون أن هذه الملصقات مليئة بالتناقضات: بعضَ الجالسات مُنحت ألقاباً خاطئة، وآخرون كُتبت أسماؤهم بحروف غير صحيحة، وفي حالة واحدة على الأقل اتضح أن امرأة كانت تُعتبر طويلاً «مادر ياك» هي في الواقع شخص آخر. في هذا السياق، يبدو التسمية التقليدية التي تحدد إحدى الرسومات، RCIN 912189، كآن بولين متزعزعة — خاصة لأن المرأة المصوَّرة فاتحة الشعر، ممتلئة، وذو ذقن مزدوج، وهو ما يتعارض مع روايات شهود العيان التي تصف آن بأنها سمراء، نحيلة، وصغيرة العنق بصورة ملحوظة.

ترك الخوارزميات تنظر إلى الوجوه

للتجاوز المقارنات البصرية الذاتية، عدّل الفريق أساليب التعرف على الوجوه الحديثة — المدربة عادة على ملايين الصور الفوتوغرافية — لتناسب رسومات الطباشير الرقيقة في القرن السادس عشر. ركزوا على الرسوم التحضيرية لهولباين المرسومة مباشرة من الواقع، والتي عملت كـ "قوالب" عملية للوحات اللاحقة وبالتالي كانت تهدف إلى دقة بنيوية أكثر من المديح. باستخدام نموذج تعلم عميق يُدعى AdaFace، حوّلوا كل وجه إلى نمط رقمي يلتقط بنية العظام والنسب مع تقليل أهمية لون الشعر والأسلوب الفني. ثم قاسوا مدى تشابه الجالسات ليس بالعين، بل بمدى قرب أنماط وجوههن في هذا الفراغ التجريدي، مراعين بشكل خاص علاقات العائلة التودورية المعروفة للتأكد من أن النظام يتصرف بشكل معقول.

اتباع شبه العائلة

تضع الحالة الاختبارية الرئيسية رسمتين في مواجهة بعضهما. RCIN 912189 هي الرسمة التقليدية المعنونة «آن بولين»؛ أما RCIN 912190 فهي مُسجَّلة ببساطة كـ «امرأة غير معروفة»، لكنها تطابق بصرياً أوصافاً مكتوبة لشعر آن الداكن، وبنيتها الرشيقة، و"الرقبة الصغيرة". عندما قورنت بأفضل صورة مطلية مبكرة لإليزابيث الأولى في سن المراهقة، أظهرت RCIN 912190 مستوى تشابهاً يتناسب مع ما وجده النموذج بين أقارب مؤكدين في مكان آخر ضمن شبكة التودور. كما حملت RCIN 912189 بعض التشابه مع إليزابيث، لكن نمط روابطها الأوسع انطبق بشكل أفضل مع الجيل السابق، مما يوحي بأنها قد تمثل والدة آن، إليزابيث هوارد. من خلال تتبُّع كيف تتجمع كلتا الرسمتين مع أعضاء معروفين من عائلة بولين–هوارد الممتدة، رأى المؤلفون RCIN 912190 تقع مراراً في نفس "منطقة العائلة"، بينما جلس أصحاب البلاط غير المرتبطين بعيداً في هذا الفراغ الوجهي.

دلائل من العناية والنسخ والذاكرة

لم تكن الأرقام وحدها ما قاد الحجة. تبع المؤلفون أيضاً التاريخ المادي للرسومات واللوحات ذات الصلة. تلقت RCIN 912190 معاملة حذرة بشكل غير عادي في القرن الثامن عشر — تم قص محيطها وتثبيتها بعناية — مما يُلمح إلى أن الهواة قدَّروها حتى دون اسم. نوع بورتريه منفصل، محفوظ في المعرض الوطني للصور، كان مقبولاً بالفعل في أواخر عهد إليزابيث على أنه يمثل آن بولين، وهذه الصورة المطلية تتوافق أيضاً عن كثب مع كل من إليزابيث الأولى وRCIN 912190 في تحليل التعرف على الوجوه. في الوقت نفسه، يبدو أن صورة مستمدة من هولباين طُبعت عليها منذ زمن بعيد تسمية "ليدي فوكس"، لكنها على الأرجح وفق تكليفات عائلية لاحقة وتفاصيل الملابس تُظهر أخت آن، ماري بولين. معاً، تنسج هذه خيوط الأدلة المادية، والسجلات الأرشيفية، والأنماط الحاسوبية صورة متسقة عن كيفية تصوير آن وأقاربها وتذكرهم.

ماذا يعني هذا لصورة آن بولين

تخلص الدراسة إلى أن التعرّف الطويل الأمد على RCIN 912189 كآن بولين على الأرجح خاطئ وأن RCIN 912190 هو مرشح أقوى بكثير لِمَثلها الحقيقي، بينما تمثل RCIN 912189 على نحو معقول أكثر والدتها. يُحرص المؤلفون على التأكيد أن درجات التعرف على الوجوه لا "تثبت" الهوية؛ بل إنها تقدم خطاً إضافياً قابلاً للقياس من الأدلة يجب أن يتفق مع المستندات، ودراسة الأسلوب، وتاريخ الحفظ. في هذه الحالة، تشير كل هذه المناهج المستقلة في نفس الاتجاه، مما يوحي بأن صورتنا الذهنية عن آن بولين — المتداولة عبر أجيال — قد تحتاج إلى تعديل. وعلى نطاق أوسع، يُظهِر العمل كيف يمكن للذكاء الاصطناعي المستخدم بعناية أن يساعد المتاحف والمؤرخين على إعادة فحص افتراضات محبوبة عن من ينظر إلينا فعلاً من الماضي.

الاستشهاد: Davies, K.L., Ugail, H. & Stork, D.G. Reassessing Anne Boleyn and other Boleyn women in Holbein drawings using facial recognition. npj Herit. Sci. 14, 175 (2026). https://doi.org/10.1038/s40494-026-02456-0

الكلمات المفتاحية: آن بولين, التعرف على الوجوه, صور عصر النهضة, هانس هولباين, تاريخ الفن الرقمي