المشهد الصوتي كقيمة تراثية: نمذجة متعددة المستويات لإدراك ورضا السياح في شانشي، الصين

لماذا تهم أصوات الأماكن القديمة

عندما نزور معابد أو كهوفًا منحوتة أو قصورًا مشهورة، نتذكر عادة ما رأيناه: تماثيل شاهقة، وأسقف مرسومة، وجدران حجرية. لكن آذاننا مشغولة مثل أعيننا. من ضجيج المرور خارج البوابات إلى الأجراس والطيور داخل الباحات، تشكّل هذه الطبقات من الصوت بهدوء مدى شعورنا بالاسترخاء والتأثر والانتماء. تطرح هذه الدراسة سؤالًا بسيطًا لكنه مهمل: كيف تؤثر الأصوات اليومية في مواقع التراث على متعة الزوار ورغبتهم في العودة؟

رحلة عبر أربعة أنواع من الأماكن

ركز الباحثون على موقعين مشهورين في مقاطعة شانشي بالصين: كهوف يونغانغ البوذية وقصر يونغلي الطاوي. كلاهما يستقبل مئات الآلاف من الزوار سنويًا ويحتوي على مزيج غني من المباني المقدسة والساحات المفتوحة والزوايا الخضراء. من خلال قياس مستويات الصوت، ورسم مسارات الزوار، واستطلاع أكثر من 400 شخص، اكتشف الفريق أن المكانين يشتركان في «رحلة صوتية» متشابهة. أثناء انتقال الزوار من المدخل إلى المناطق الداخلية، يمرون عبر أربع مناطق: بوابات صاخبة مكتظة بالناس والإعلانات، قاعات هامسة حيث تهيمن التماثيل واللوحات الجدارية، ساحات حيوية تُستخدم للعروض، وأخيرًا حدائق ومناطق استراحة هادئة تهيمن عليها الأصوات الطبيعية. يرى المؤلفون أن هذا الإيقاع الرباعي يخلق نوعًا من السرد الذي يوجّه المزاج والذاكرة.

الاستماع إلى الضوضاء والثقافة والهدوء

للتجاوز عن مجرد قراءات الديسيبل، سألت الدراسة الزوار عن شعورهم في كل منطقة: هل كانت هادئة أم فوضوية، لطيفة أم قاسية، باهتة أم حيوية، عادية أم فريدة، حديثة أم تقليدية، دنيوية أم دينية؟ عندما حلل الباحثون هذه الإجابات إحصائيًا، برز بعدان كبيران. الأول كان «الهدوء والراحة» — ما إذا كان المشهد الصوتي يشعر بالهدوء والسرور وليس حادًا جدًا. والثاني كان «حضور الفعالية الثقافية» — ما إذا كان الزوار يسمعون أصواتًا مميزة وتقليدية ودينية تجعل المكان يبدو مميزًا وحيويًا. غالبًا ما سجلت مناطق المدخل درجات منخفضة في كلا البعدين، مع سيطرة مكبرات الصوت وضجيج الحشود. tended كانت القاعات الأساسية ومساحات الأداء غنية بالمعنى الثقافي بفضل الأجراس والترانيم والتعليق المرشدي والموسيقى. وكانت الحدائق ومناطق الاستراحة هي المناطق الوحيدة التي جمعت بين نكهة ثقافية عالية وهدوء حقيقي.

من الصوت إلى المشاعر والقصص والولاء

بنى الفريق بعد ذلك نموذجًا سببيًا يربط بين ما سمعه الزوار وكيف شعروا وتصرفوا. كانت المشاهد الصوتية الهادئة والمريحة مرتبطة ارتباطًا قويًا بالفوائد العاطفية: أبلغ الناس عن شعورهم بالانتعاش والرضا والفخر والتوقير، وكانوا أقل إزعاجًا من الضوضاء. أما الأصوات المحمَّلة بالمعنى الثقافي — أجراس المعابد والطبل الطقوسي والموسيقى التقليدية — فكانت مرتبطة بشعور أعمق بالتجربة التاريخية والدينية. وهذه بدورها غذّت نتائج «الولاء»: مدى مطابقة الزيارة للتوقعات، ما إذا كان الزوار يخططون للعودة وما إذا كانوا سيُوصون بالمكان للآخرين. ساعدت المقابلات على تفسير هذا التسلسل. قال الزوار إن الأصوات الطبيعية والخلفيات الناعمة خلقت «مساحة» ذهنية للتأمل، بينما حوّلت الأصوات الدينية الأيقونية ذلك الهدوء إلى رابطة أقوى مع تاريخ وهوية المكان. بالمقابل، يمكن لمكبرات الصوت الصاخبة أو حركة المرور أن تقطع السحر فجأة وتجعل المكان يبدو أقل أصالة.

تصميم سرديات صوتية أفضل للتراث

بما أنهم جمعوا بين القياسات والاستطلاعات والمقابلات المتعمقة، تمكن الباحثون من اقتراح أفكار تصميمية ملموسة. يقترحون عزل ضوضاء المرور والأنشطة التجارية عند البوابات، حتى يشعر الزوار بأنهم يدخلون عالمًا صوتيًا مختلفًا فورًا عند الدخول. في الداخل، يمكن للمديرين «ضبط» كل منطقة: استخدام السرد والأصوات الطقسية بعناية في القاعات الرئيسية، وموازنة مستوى الصوت وتوجيهه في ساحات العروض بحيث تكون العروض جذابة دون أن تطغى، والحفاظ على الأصوات الطبيعية في الحدائق أو تعزيزها. يمكن للإشارات الصوتية الدقيقة — مثل الأجراس أو الموسيقى الناعمة أو تلميحات منطوقة قصيرة — أن تساعد في توجيه الحركة والسلوك دون إنذارات مزعجة. بشكل عام، تُظهر الدراسة أن المشاهد الصوتية ليست مجرد خلفية؛ بل هي أداة فعّالة للحفاظ على المواقع والتخطيط السياحي.

ماذا يعني هذا للزوار العاديين

لزوّار غير المتخصصين، الخلاصة هي أن الطريقة التي يبدو بها موقع التراث صوتيًا يمكن أن تكون مهمة بقدر مظهره. يمكن لبيئة صوتية مصممة جيدًا أن تقلل التوتر، وتزيد الشعور بالدهشة، وتجعل التاريخ حاضرًا وشخصيًا. تساعد المناطق الهادئة الناس على الإبطاء والانفتاح عاطفيًا، بينما تحوّل الأصوات الثقافية المختارة بعناية — بدلًا من الضوضاء العشوائية — ذلك الانفتاح إلى تعلق دائم ورغبة في العودة. من خلال اعتبار الصوت جزءًا من التراث بدلاً من مجرد أثر جانبي، يمكن لمديري المواقع حماية الأماكن الحساسة وتقديم تجارب أغنى وأكثر ذكرياتية للجميع.

الاستشهاد: Jin, M., Chen, Z., Xu, H. et al. Soundscapes as heritage value: multilevel modelling of tourist perception and satisfaction in Shanxi, China. npj Herit. Sci. 14, 137 (2026). https://doi.org/10.1038/s40494-026-02397-8

الكلمات المفتاحية: المشهد الصوتي, التراث الثقافي, تجربة السائح, البيئة الصوتية, سياحة التراث